сериал замечательный. ...да, перевод непривычен после сезона 1-2, но зато я впервые услышал натуральный голос Бэтти(и был в шоке) ) и кроме всего такой перевод позволяет слышать голоса героев и лучше чувствовать их эмоции.

Очень классный сериал! Актеры просто супер, особенно Бетти,Дэниэл и Вельгильмина - и все остальные!
10/10

Очень славный сериал.
Кстати, хочу опровергнуть расхожее мнение о "мордах лица". Вот серая, прилично одетая мышь никогда ничего не добьется, просто затеряется среди десятков себе подобных. У Бетти (или уж у сценаристов) хватило ума подчеркнуть, что интригует прежде всего яркая индивидуальность, а отнюдь не соответствие общепризнанным нормам. А Бетти - ярчайшая индивидуальность. Кстати, у малышки можно поучиться, как привлечь к себе внимание и не остаться незамеченной.
Спасибо за раздачу и за золото!

viktorija00

фильм хороший,все времы его смотрю с удовольствием, НО ПЕРЕВОД ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ!

Люди научитесь быть благодарными! Это замечательный сериал, с качественным переводом на уровне! да он отличается он Новы, но все же это не одноголоска и не субтитры....+ раздача золото.

сериал понравился, даже очень...
на протяжении нескольких сезонов хочется отметить что много звёзд кинематографа и нетолько... присутствовало

Поддерживаю предыдущий комментарий, озвучка на два голоса, после 1 и 2 сезона, ухо режет. Спасибо раздающему и кинозалу, хороший сериал.

качество хорошее.спасибо за раздачу золотую)
звук хороший,но это закадровый перевод
для тех кто привык к озвучке первого канала поначалу будет непривычно)

Спасибочки, наконец озвучка FOX Life которую я ждала 3 месяца)
Хороший, яркий сериал. Очень нравился когда-то, сейчас перестала смотреть, но скачаю для коллекции)

Mambozo

Мужики. Это тупизна для комедиклабов. Никогда такая морда лица в путное место не вьедет. Просто никогда. Поверьте старому Зазе. Максимум в офис к дантисту, посетителей записывать. Если кому интересно какие деучата могут попасть в медию, смотрите Devil wears Prada.
Во. Вот там всё почти по-настоящему.
Тока у Мерил Стрип надо было шнобель более-менее реалистичный приделать, репу по-волчистее, как у суки страшной, чёрные щипастые волосья на голове, хриплый нагло-местечковый голос, и постоянная сигарета в зубастой пасти.
И фамилие конкретное, типа шмудельсон-пецкофф.

ну это же не документальный фильм о моде)

Мужики. Это тупизна для комедиклабов. Никогда такая морда лица в путное место не вьедет. Просто никогда. Поверьте старому Зазе. Максимум в офис к дантисту, посетителей записывать. Если кому интересно какие деучата могут попасть в медию, смотрите Devil wears Prada.
Во. Вот там всё почти по-настоящему.
Тока у Мерил Стрип надо было шнобель более-менее реалистичный приделать, репу по-волчистее, как у суки страшной, чёрные щипастые волосья на голове, хриплый нагло-местечковый голос, и постоянная сигарета в зубастой пасти.
И фамилие конкретное, типа шмудельсон-пецкофф.

lisicia

перед тем как скачать, хотелось бы почитать описание к ЭТОМУ сезону, а не к первому, заранее спасибо.

нигде такого не видел если кто нибудь даст ссылку, то с удовольствием изменю описание раздачи