Хотел посмотреть этот фильм в оригинале (русская озвучка отвратительная), но с русскими субтитрами, а субтитров нет, хотя в техданных указано что есть!?

Цензура в оригинальной дорожке портит всё. Плюс пишут что вырезаны некоторые сцены в связи с цензурой. Жаль не осталось исходных версий.

Хороший сериал! Смотрите! 10баллов.

Пожалуй один из наиболее честных, жестких и бескомпромиссных полицейских сериалов . Если бы не гей тематика, то почти эталон жанра . Отличный сценарий и операторская работа, замечательный актерский состав . Отдельной похвалы заслуживает озвучка от Новафильм ( Бяко рекордс + Кубик в Кубе ) - Костя Погадаев, Анна Тух, Ольга Кравцова, Руслан Габидуллин на данный момент лучшая российская " команда " с прекрасными голосами и высочайшим мастерством озвучания . Жаль только, что все вместе теперь они уже не работают ....

Что с субтитрами? Галочка в меню возле них стоит, но никакого текста нет.

Интересный сериал, смотрится на одном дыхании.
Почти отсутствует обычная для всего американского кино пафосность.
Детям не смотреть, присутствует не нормативная лексика.

хаха) жесткий перевод даже с матом) интересно реально они так матерились?