из всех звуковых дорожек работает только авторский

Интересный фильм, но уж очень длинный.

Автор, стань пожалуйста на раздачу! 3% осталось.

Фильм Неплох,перевод с Михалёвым!Супер!Спасибо!

Раздающему спасибо. Но фильм отвратительный. Просто ужасная экранизация. Если зритель не читал книгу, то для него будет столько дыр в сюжете, которые надо самому додумывать-фантазировать, что на восприятие самого экранного действа не останется "оперативки". А если человек читал книгу, тогда он увидит всю убогость данной версии. У Гришема всё описано профессионально, реалистично и в нужном темпе. Здесь же то важные события проглатываются с бешеной скоростью, то следуют совершенно невразумительные и ненужные паузы, в которые ничего не происходит. В общем, как это ни печаль и ни удивительно от такого режиссёра, но редкое барахло.

Приличный детективчик, очень понравился. Спасибо большое за раздачу!

В дорожке с Михалёвым небольшой рассинхрон во второй половине фильма.Лечится растяжкой звуковой дороги в MKVmerge.В поле <Stretch by> выставить 23.976/23.973 и собрать контейнер заново.

спасибо за многоголоску и михалева!
...дубляж существует в 6 канальном варианте, там на слух получше звучит....

nisargadatta

ylnian, а вот я заметил - вы к своим раздачам копируете комменты с других ресурсов.....естественно, всегда положительные. причем до приторности...
а вы местным комментаторам не доверяете?

nisargadatta, я же Вам не запрещаю - оставляйте комментарии к моим раздачам! Буду рад как положительным, так и отрицательным!

попробую угадать, чем закончится а, кстати, у кого-то есть сомнения относительно хэппи энда?
Кстати, в последней книге Джона Гришэма "Апелляция" (2008), нет хэппи энда.

Отзыв от kill Kirill (www.kinopoisk.ru) (30 августа 2009):
Дело Джулии Робертс
Джон Гришэм — непревзойдённый мастер остросюжетного детектива. Создатель жанра юридического триллера.«Дело о пеликанах» — одна из первых книг Гришэма, которую экранизировали. И надо сказать, очень удачно. Несмотря на то, что автор пишет юридические триллеры, в фильме отсутствуют юридические термины, так что трудностей с пониманием диалогов не возникает. Как и сам сюжет фильма. Всё понятно с самого начала, остаётся только наблюдать как Джулия Робертс на пару с Дензелом Вашингтоном разбираются с делом, в то время как на них идёт охота. Очень удачный контраст диалогов с экшеном. Вы не уснёте от бесконечной болтовни, так как периодически всё размешиваются погоней или убийствами. Всё очень грамотно снято. За это большое спасибо создателем фильма.
Джулия Робертс сыграла очень удачно. Очень вжилась в роль Дерби Шоу. Хотя я сначала сомневался, что она удачно впишется на эту роль в фильме. Причём, надо отметить, что это единственный роман Джона Гришэма, где главный герой — девушка. Но что, что не меняется в его книгах, что главный герой обязательно должен быть студентом.
В общем, кто читал книгу, тот найдёт достойную экранизацию. Кто не читал, тоже не пожалеет потраченного времени на фильм, и пусть вас не пугает продолжительность фильма в 2 часа 20 минут. Это того стоит.