Два перевода, первый грамотнее и вообще интереснее. Вторая дорога лучшего качества. Я смотрел с первой. Фильмец еще тот - задевает за живое.

Хороший, годный фильм.
Тут ДВА одноголосых перевода. Затрудняюсь сравнивать, ибо других не слышал, но нормально, слушать можно. А кто не умеет звуковые дорожки выбирать - криворукий, нужно руки разгибать.

Archelo

Бред сивой кабылы

Вам имя Гиллиама незнакомо? Ну, тогда что вам вообще может быть известно о серьезной качественной фантастике!

ponamarik

я в бешенстве я только качал эту херню а там 3 озвучки одновременно английская руская и еще одна русская и ничего не понятно

А ты остынь! Удали свои Виндосовский медиа плеер и скачай медиа плеер классик или VLC. Нервы свои сбережёшь!

Конец фильма ОЧЕНЬ неожиданный! Если устали от обыденности и предсказуемости большинства кинокартин, то этот фильм для вас! Смотрится на одном дыхании и казалось бы уже знаешь, что будет дальше, но не тут то было

Описывать этот фильм - не получится, слишком многопланов он. Обсуждать игру актеров - тоже, уж очень непредсказуемы повороты сюжета и, соответственно, актерского воплощения в той или иной ситуации. Говорить о сюжете - не всякому дано его понять, и потому - не всем доступен этот фильм. Проще говоря: смотрите, не отключая мозги, иначе не поймете. Это - суровая драма. Это - фильм Терри Гиллиама. Или вы понимаете, "на что подписались", решив посмотреть его фильм, или ваше место - на обочине немассового киноискусства, в мэйнстриме "Трансформеров" и "Человеков-пауков". Раздающий - спасибо. И за фильм, и за труд.

+100

Каспиан

Andrey00787

Не качайте это раздачу перевод как всегда одноголосый ГА...НО!

Для вас эти переводы может быть и ГА...НО ,а для кого-то это единственные приемлемые переводчики...

Фильм оригинальный, если не сказать больше - экстравагантный. Игра со временем, перемещения между прошлым и будущим, реальность и вымысел превосходно воплощены в картине не только благодаря таланту режиссера, но и благодаря невероятно сильной игре актеров. Советую всем к просмотру!

С начало фильм кажется полной ерундой , но просмотрев минут 10 от начало понимаешь что это довольно сильный фильм .
Мне очень понравилось , иногда смотрю его , рекомендую всем кто не смотрел !

Очень хороший фильм. Все-таки раньше, мне кажется, лучше фильмы были. Видимо сейчас снимать все труднее, т.к. нужно находить новые темы, а ведь фильмолв уже столько снято.........

nilian

Гениальный фильм.

Не могу не согласиться ! Брюс отлично сыграл и фильм какой-то затягивающий, я как раз когда по телеку его смотрел бельё гладил, да так засмотрелся, что пришлось бельё отложить и смотреть фильм