Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Себастьян Жапризо - Дама в автомобиле, в очках и с ружьем / Детектив / 1990 / Николай Козий / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Гекльберри
- 27 февраля 2016 в 19:34 | Ответить
Новаторский роман Жапризо подкупает демонстрацией мастерства в чистом виде — умении на ровном месте при минимуме действующих лиц и декораций, внятных подозреваемых и очень хромающей последней главе, в которой рассказывается «как оно было» создать занятное атмосферное развлечение с взбалмошной, но обаятельной сомнабулой ( при этом без утрирования возможности самоидентификации с ней читателя). Ловкость рук в чистом виде, читается на-ура. При внимательном рассмотрении механизма интриги видны большие не стыковки на уровне организации «идеального преступления» и его разгадки, а порой и глупости. Рассказ злодея написан сухо и в художественном плане сильно уступает всему тексту.
Спасибо за раздачу!
Спасибо за раздачу!
- лэзэрслонг
- 9 января 2016 в 18:47 | Ответить
Сняли на современный лад)правда отзывы не очень) //kinozaltv.life/details.php?id=1394929
//kinozaltv.life/details.php?id=1113541
Качество, конечно, не очень и перевод ЛО, но это единственная раздача.
Качество, конечно, не очень и перевод ЛО, но это единственная раздача.
Кстати, в первый раз детектив Себастьяна Жапризо прозвучал по Радио России в 1991 году.
И читала его наша актриса ( к сожалению, не помню фамилии) за-ме-ча-тельно!
uote=ogazar]Вот же ж БЛИН! Этот роман должна озвучивать ЖЕНЩИНА!
А РАЗДАЮЩЕМУ, КОНЕЧНО ЖЕ, СПАСИБО ЗА ТРУД.[/quote]
И читала его наша актриса ( к сожалению, не помню фамилии) за-ме-ча-тельно!
uote=ogazar]Вот же ж БЛИН! Этот роман должна озвучивать ЖЕНЩИНА!
А РАЗДАЮЩЕМУ, КОНЕЧНО ЖЕ, СПАСИБО ЗА ТРУД.[/quote]
Вот же ж БЛИН! Этот роман должна озвучивать ЖЕНЩИНА!
Господа кинознатоки. Есть экранизация романа. ФРАНЦУЗСКАЯ! Никому не попадалась в сети? Наша - выглядит дубовато и неубедительно. По Жванецкому: ну не умеют наши актеры правильно и с нужной интонацией сказать: Мне в Париж по делу срочно!
А РАЗДАЮЩЕМУ, КОНЕЧНО ЖЕ, СПАСИБО ЗА ТРУД.
Господа кинознатоки. Есть экранизация романа. ФРАНЦУЗСКАЯ! Никому не попадалась в сети? Наша - выглядит дубовато и неубедительно. По Жванецкому: ну не умеют наши актеры правильно и с нужной интонацией сказать: Мне в Париж по делу срочно!
А РАЗДАЮЩЕМУ, КОНЕЧНО ЖЕ, СПАСИБО ЗА ТРУД.