то меня всегда поражало, так это наши переводчики...Выражение moonlighting (to moonlight) в английском еще имеет значение (особенно в США) - левая подработка в свободное время или подрабатывать, имея основную работу. Например - a policeman was moonlighting as a security guard (полисмен подрабатывал охранником - в свободное время)

Первый сезон здесь: https://kinozaltv.life/details.php?id=1255066

razory

Здравствуйте а кто может подсказать где можно скачать сериал Хилл-Стрит-Блюз а то я уже обыскался, давно хочу его посмотреть .Заранее спасибо

Первый сезон прекрасен. Дальше, гм, сильно зависит

Здравствуйте а кто может подсказать где можно скачать сериал Хилл-Стрит-Блюз а то я уже обыскался, давно хочу его посмотреть .Заранее спасибо

Сериал неплох. НО! К сожалению, почти в каждой серии есть куски без перевода (о чём умалчивает раздел с информацией). Это раздражает. На 6-й серии 2-го сезона не выдержал и стёр всё. Рекомендую скачать другую раздачу, в которой есть оригинальная звуковая дорожка + русские субтитры. Правда, там и объём в два раза больше - почти 50 гигабайт.

прекрасная ностальгия Брюсс Уиллис, Сибилл Шепард - превосходный дух 80-х И отличный актёрский дуэт) Уиллис в зените доброй славы - 80-е 90-е он классный) сюжетики конечно со временем перетёрлись но всё же для многих остаётся всё ещё одним из хороших сериалов того времени

Спасибо за раздачу, она добавлена в группу по интересам Сериалы-процедуралы.
-> ГАЛЕРЕЯ РАЗДАЧ <-
Приглашаю принять участие в подборке раздач.

Сериал хорош, но анахронизмы 80-х немного раздражают. Я не стал смотреть все сезоны. Сложил впечатление и прекратил смотреть на 2 сезоне.

Очень я запомнил в детстве серию про Лепрекона, потому что в то время я невероятно любил серию ужастиков под названием «Лепрекон» :) А вообще да это сериал детства как и для многих здесь. Сейчас пересматриваю и испытываю очень настольгические эмоции. Сериал отлично смотрится и сейчас и это неудивительно, когда в нём играют такие классные актёры, которые тогда были молоды и в самом соку. Плюс в сериале шикарно передана атмосфера Лос-Анджелеса 80-ых годов и всё это с небольшой ноткой нуарности. Всё-таки невероятное крутое было время в США в 80-ые и 90-ые годы, пожалуй даже лучше чем сейчас со всеми этими новыми технологиями. Поэтому было приятно увидеть в сериале моменты с телефонными будками-автоматами, пейджерами и прочими вещами того времени. Как же просто сейчас задолбали все эти мобильники и планшеты) Осталось посмотреть 20 серий и я понял что когда-нибудь лет эдак через 10-20 я обязательно к нему вернусь и пересмотрю его снова :)

Громадное спасибо!
Сериал-восхитительный! Честно сказать думала-ему 30 лет,старенький...но он из разряда нетленки) Герои такие живые,истории-захватывающие,юмор-отличный!
Хотя ,конечно,к отличной работе режиссёра и сценаристов-основное было...реальный взрыв энергии между Уиллисом и Шеперд,магнетизм и мощь романтики)
Для сериала сие произведение-просто наипервейшей сорт,каждая серия как фильм.

Марина11

Когда в 90-е годы сериал шел по ТВ, смотрела с интересом. Есть серии просто убойные. Но есть и похуже, типа проходных.

Это точно! С братом смотрели ночью. Потому что показывали что-то очень поздно... И каждую серию смотрели с интересом.
Сейчас пробовал пересматривать, конечно уже не те впечатления.

Марина11

Когда в 90-е годы сериал шел по ТВ, смотрела с интересом. Есть серии просто убойные. Но есть и похуже, типа проходных.

Точно сказано!
А вообще - буду честной. Я очень хорошо помню, как смотрела этот сериал в 90-е. - Оторваться не могла. И не важно, что будучи ребёнком, понимала не всё. Обаяние главных героев было потрясающим и я очень переживала за них и сочувствовала всем их неудачам, и радовалась победам. Спасибо за возможность снова их увидеть.

Когда в 90-е годы сериал шел по ТВ, смотрела с интересом. Есть серии просто убойные. Но есть и похуже, типа проходных.

Сегодня юбилей у Брюса Уиллиса. Да, зрителю надо быть действительно «крепким орешком», чтобы постараться не пропасть в море обаяния, которым так щедро наделяет своих героев этот актёр! И это только на первый взгляд кажется, что он «вечный герой боевиков». Потому что те, кто хоть раз видели комедии с его участием, гарантированно будут пересматривать их снова и снова! А те, кому хотя бы однажды удалось разглядеть в самой глубине его таких ироничных с прищуром глаз настоящее таинственное глубокое «шестое чувство» верят, что может быть его ещё ждёт по-настоящему звёздная драматическая роль!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2015
Тема на форуме - «Юбиляры 2015»

Сериал из моего детства :) Такой ненапряжный, ламповый :)

ufpb

Как так. В 90-х шел по телеку. Не помню, чтоб в некотырых сериях местами небыло перевода.

Это элементарно, Ватсон.
Канал, который заказывал перевод или переводил, сократил под себя серии и в таком виде перевел. Потом наложили перевод на не сокращенную версию - чаще всего так происходит.

Какая прелесть этот сериал.
Какие красивые и харизматичные главные герои. Какие костюмы, антураж, сюжеты, приключения.
А Брюс - неужели он умеет так играть - не унылого или не особо унылого героя, а такую лапочку. Эта пластика, мимика, голос. Боже, да он актер!?!
Я не ругаю его роли - но они все с нагрузкой больше на фактуру, чем на артистические способности. А тут просто феерия - услада глаз женских - мужчина-ребенок обаятельный, галантный, озорной.
Еще эти волосы. Я конечно подозревала, что они у него когда-то были, но увидеть их своими глазами - это что-то особенного....

спасибо, приятно пересмотреть сериал)

спасибо за раздачу! жаль, что в некоторых местах отсутствует перевод.

зачем качать ,если онлайн посмотреть можно тут же! И ещё,не в спец эфектах фильм,а в игре актёров данный фильм...это как Чарли Чаплин...там же не фулл аж ди!?)

panskoj

СПАСИБО ! КАЧЕСТВО - просто ЖЕСТЬ ! У нас ОДНАКО уже 21 -век ! Скачал одну серию, посмотрел .. и ...УДАЛИЛ !