soavo2010

ВОПРОС
На компе можно выводить и убирать русские титры.
Чем записать,чтоб и на ДВД плеере можно было так поступать.
А то записал на болванку и авишки и прилагаемые к ним файлы,а почему то не пошло :-(

в папке с фильмами есть отдельные файлы с субтитрами ! Они открываются любой текстовой программой ! Убери и спрячь их в отдельную папку, чтобы фильм их не нашел, но не удаляй ! Они могут и пригодиться ! И тогда не будет на экране русских субтитров ! Я открываю их отдельно в отдельном окошке и слежу за текстом , когда слов не знаю ! Все просто супер ! Раздающего зацелую ! Еще хочу таких фильмов ! Английский здорово отличается от американского, много слов абсолютно разных !

веселенько скачала одну серию,смотрели все и смешно и что то новое.
"английский я знаю,переводчиком пойду работать"
а если серьезно то правда неплохой сериальчик, конечно когда знаешь язык хорошо то можно просто посмеяться,а тем кто учит очень даже кульненько

ВОПРОС
На компе можно выводить и убирать русские титры.
Чем записать,чтоб и на ДВД плеере можно было так поступать.
А то записал на болванку и авишки и прилагаемые к ним файлы,а почему то не пошло :-(

Кто знает, есть ли еще что то подобное ? И как называется, и где взять ? Срочно нужен английский ! HELP !

Большое спасибо, прикольный сериал, всё понятно и с субтитрами и без, побольше бы такого!

Огромное человеческое спасибо! Вообще то что нужно.Если есть какие нибудь интирестные раздачи для изучения английского языка подскажите пожалуйста где можно скачать.Был бы очень признателен. +10!
P.S Но вот у меня почему то показывают только английские субтитры.Хотя они на много нужнее чем русские.

Спасибо, значит, буду качать.

jux

И те и другие есть. Если есть сомнения - скачай сначала одну серию и посмотри.

В списке фалов вижу только по одному srt к серии (т.е. это либо русский, лбо английский). В раздаче написано: Субтитры: Русские, английские
Так каких субтитров на самом деле в раздаче нет. Ответьте, пожалуйста. Мне нужны и те, и другие. Спасибо.

Действительно, получила огромнейшее удовольствие . хотя и знаю английский в совершенстве! Очень советую тем,кото делает первые шаги в изучениии этого языка. Он обязательно вызывет у вас желание продолжить основательное изучение английского. Поместившему сериал БОЛЬЩУЩЕЕ СПАСИБО за титанический труд и золотую раздачу ! Нет ли у вас такого сериала на итальянском или испанском языках?

потрясная раздача.
напомнило Элен и ребята)
смотрится на ура

apisin4ik

А ведь действительно, субтитры не отключаются!
Помогите, пожалуйста)

дело в том,что вместе с основными видео файлами в раздачу включены еще файлы. Такие маленькие и невзрачные килобайт по 300 к каждому фильму, так вот это и есть субтитры. Достаточно удалить эти файлы или переместить видео в другую папку и тогда русских субтитров не будет

Вздоровский фильм ! Раздающему просто респект! По нему можно очень даже нормально приподняться в своем разговорном английском. Спасибо. Мне очень нравится

Обалденная раздача! я так полюбил героев фильма, что просто так пересматриваю сериал - не для изучения языка, а для удовольствия (даже без русских титров). Хотя и английский тоже, наверное, при этом входит в подсознание. Точно - английский с удовольствием!)
ПОДСКАЖИТЕ, А ЕСТЬ ЛИ ПРОДОЛЖЕНИЕ ЭТОГО ФИЛЬМА? ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ!
А для тех, кому нужны русские титры, гуглите или яндексните бесплатный плеер:
VLC media player
скачайте - и ни в чем себе не отказывайте)
P.S.
А если не хотите русских субтитров, то установите супер-плеер: GOM player. Будете умолять, пытать, а русских субтитров он не выдаст.

Спасибо за раздачу. Учить только начинаю и думаю будет полезно. Подскажите как включить титры на русском/ перевод/ скачался только английский. Хотелось бы смотреть без словаря в руках

я бы хотела отключить русские субтитры подскажите пожалуйста как это можно сделать.
=================
У меня вопрос Как их включить ? Как не пробую только английские титры идут

В Media Player Clasic титры отклучаются ! ( Правой кнопкой мыши по экрану - subtitles - enable )
Раздача на самом деле зачётная! А ещё есть что-то в этом роде?

NephriteToad

TAMARA77

а выпуски на испанскм языке есть?

Есть. Если мне не изменяет память - 13 серий

тo что выпуски в общем есть я знаю. я хотела узнать есть ли они у вас и можете вы их выстовить

лучшего и более интересного способа в изучении английского я не видел-что бы такие раздачи жили вечно и успехов в изучении языка всем!

подскажите пожалуйста: при записи на болванку - исчезли русские субтитры. а я без них - никак (только начала изучать англ.). что делать?

olezia

Скажите,пжста, у всех английские субтитры на русские положены? в результате- ни русских, ни английских не прочитать... Как быть?

у меня тоже так наложены, я просто русские убрал, через проигрователь Media Player Classic, вот и все