Раздачи :: Кино - Документальный :: BBC. Тигр: Шпион джунглей / Tiger: Spy in the Jungle / 2008 / ПО / DVD-9 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали464
- Список файлов14
- Комментариев7
- Залил раздачу
Anipetka- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов8
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.74 ГБ (8,315,146,240)
- Залит11 октября 2009 в 22:35
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- 13 октября 2009 в 21:59 | Ответить
===============================
Скрытые наблюдатели и есть шпионы (из англо-русского словаря для кэгэбистов,...может быть... ).
Бенгальский тигр (лат. Panthera tigris tigris или лат. Panthera tigris bengalensis) — подвид тигра, обитает в Северной и Центральной Индии, в Непале и Бирме, а также в окрестностях устья реки Ганг и в Бангладеш.
Белая вариация (Panthera tigris tigris var. Alba)
Основные данные относительно эволюции вида тигр получены с помощью анализа ископаемых останков и исследований в области молекулярной филогенетики.
На базе кладистического анализа было доказано, что центр происхождения вида располагался в восточной Азии.
Реконструкция ископаемых останков тигров в силу ряда причин довольно сложна: немногочисленность палеонтологических находок, которые в основном сильно фрагментированы; вероятность загрязнения материалов остатками родственных видов и зачастую нечёткое датирование находок.
Древнейшие ископаемые останки тигров известны из северного Китая и о. Ява. Близкая к тигру предковая форма Panthera palaeosіnensіs была небольшой по сравнению с ним кошкой, обитавшей в области Хэнань в Северном Китае с конца плиоцена до начала плейстоцена. Размер этого животного был промежуточным между размерами современных индийских леопардов и подвидов тигра с островов Зондского архипелага. Возможно, Panthera palaeosіnensіs является крупной формой леопарда или общим предков двух или более видов современного рода Panthera. Чёткое таксономическое положение вида Panthera palaeosіnensіs требует дополнительных исследований.
Ранние ископаемые остатки тигров также были найдены в пластах Джетис на Яве и были датированы возрастом от 1,66 до 1,81 млн лет. Таким образом, уже приблизительно два миллиона лет назад, в начале плейстоцена, тигр был довольно широко распространён в восточной Азии, обитая также на островах Борнео и Палаван. Считалось, что районом происхождения тигра была территория сегодняшнего северного Китая, но последние палеонтологические данные свидетельствуют о значительно более широком ареале сразу с момента появления его древнейших останков. Ряд палеонтологов считают, что для происхождения данного вида не требовалась изоляция его предков на таком ограниченном участке, как Маньчжурия. Для проявления морфологической и генетической дивергенции тигра от предшествующих и родственных форм достаточно было изоляции отдельных популяций, которая могла произойти в различное время в различных по климату и рельефу районах юго-восточной Азии
Белая вариация (Panthera tigris tigris var. Alba)
Основные данные относительно эволюции вида тигр получены с помощью анализа ископаемых останков и исследований в области молекулярной филогенетики.
На базе кладистического анализа было доказано, что центр происхождения вида располагался в восточной Азии.
Реконструкция ископаемых останков тигров в силу ряда причин довольно сложна: немногочисленность палеонтологических находок, которые в основном сильно фрагментированы; вероятность загрязнения материалов остатками родственных видов и зачастую нечёткое датирование находок.
Древнейшие ископаемые останки тигров известны из северного Китая и о. Ява. Близкая к тигру предковая форма Panthera palaeosіnensіs была небольшой по сравнению с ним кошкой, обитавшей в области Хэнань в Северном Китае с конца плиоцена до начала плейстоцена. Размер этого животного был промежуточным между размерами современных индийских леопардов и подвидов тигра с островов Зондского архипелага. Возможно, Panthera palaeosіnensіs является крупной формой леопарда или общим предков двух или более видов современного рода Panthera. Чёткое таксономическое положение вида Panthera palaeosіnensіs требует дополнительных исследований.
Ранние ископаемые остатки тигров также были найдены в пластах Джетис на Яве и были датированы возрастом от 1,66 до 1,81 млн лет. Таким образом, уже приблизительно два миллиона лет назад, в начале плейстоцена, тигр был довольно широко распространён в восточной Азии, обитая также на островах Борнео и Палаван. Считалось, что районом происхождения тигра была территория сегодняшнего северного Китая, но последние палеонтологические данные свидетельствуют о значительно более широком ареале сразу с момента появления его древнейших останков. Ряд палеонтологов считают, что для происхождения данного вида не требовалась изоляция его предков на таком ограниченном участке, как Маньчжурия. Для проявления морфологической и генетической дивергенции тигра от предшествующих и родственных форм достаточно было изоляции отдельных популяций, которая могла произойти в различное время в различных по климату и рельефу районах юго-восточной Азии
Кисы на скринах, конечно, великолепные. И фильм, наверное, тоже классный!
Но кто переводил название фильма? То медведь бы шпионом леса, а теперь вот тигр - шпион джунглей. На самом деле то и другое переводится как "Медведь: скрытое наблюдение в лесу" и "Тигр: скрытое наблюдение в джунглях". Это видно даже из англо-русского словаря. И неужели переводчик даже не задумался о нелепости названия?
Шпион всегда кому-то докладывает о результатах шпионажа. Кому, интересно знать, докладывают медведь и тигр? На кого они работают?
Но кто переводил название фильма? То медведь бы шпионом леса, а теперь вот тигр - шпион джунглей. На самом деле то и другое переводится как "Медведь: скрытое наблюдение в лесу" и "Тигр: скрытое наблюдение в джунглях". Это видно даже из англо-русского словаря. И неужели переводчик даже не задумался о нелепости названия?
Шпион всегда кому-то докладывает о результатах шпионажа. Кому, интересно знать, докладывают медведь и тигр? На кого они работают?