качаю и помогаю раздавать)

16 октября студия The Walt Disney Company отмечает своё 100-летие!

Основанная братьями Уолтом и Роем в 1923 году, из небольшой анимационной студии она превратилась в один из крупнейших медиаконгломератов индустрии в мире.

Знакомый всем Дисней - не просто студия, это сказочный мир, именно здесь рождается волшебство - потрясающие по картинке и содержанию мультфильмы, детские и семейные фильмы, не лишенные морали, а также мотивирующие фильмы о сильных и отважных героях.

В период с 14.10. по 23.10. мы будем радовать Вас обновлением раздач студии Дисней. Специально для пользователей Кинозал.ТВ подготовлена тема, за участие в которой Вы получите призы.

Не пропустите. Окунитесь в мир волшебства Disney вместе с Кинозал.ТВ!

Тема на форуме: • The Walt Disney Company - 100 лет!

Избранные раздачи Диснея: • 100 лет волшебства!

Кинозал в соцсетях: Telegram • ВКонтакте • Instagram • Твиттер

Этот мультик очень нравился мне в детстве. Смотрю и сын готов пересматривать его много-много раз. Советую.

По таким мультикам можно учить историю. Понимаешь, что в шутку, но все равно очень интересно. Хотя бы представление о "звериных" характерах принца Джона и короля Ричарда.

Вот и наступило лето, а вместе с ним - долгожданный праздник День защиты детей.
В честь этого события предлагаем каждому посетить интересные и позитивные праздничные темы, окунувшись в веселую атмосферу счастливого и беззаботного детства.
Темы на форуме:
• 1 июня - День защиты детей
• Фестиваль раздач «Окунись в детство»
• «Детство - милая пора...»
• «Очарование детства»
• «Подарите солнце детству!»
Также принимайте активное участие в конкурсе «Страна НеЗнайКинО» и получайте призы!

В детстве очень я именно этот мульт любил)

«Кинозал.ТВ» представляет Вашему вниманию группу 500 лучших фильмов по версии сайта КиноПоиск. Рейтинг лучших фильмов составляется по итогам голосования пользователей сайта КиноПоиск. Он состоит из 500 фильмов с самым высоким рейтингом, набравшим определенное количество пользовательских оценок.

denimus

мультик интересный, но как те кто переводил на русский язык могли позволить себе такие выражения, как -придурок, идиот, дебил и т.д.. это же детский мультик. или у переводчиков детей нет

Да... точно...вот только поэтому и не качаем...к сожалению!

Огромное спасибо за раздачу =) Сейчас решил пересмотреть этот мультик,но т.к дома только кассетная версия,решил скачать =)

Огромное Вам спасибо! Только человек с добрым сердцем может дарить нам такие мультики!

мультик интересный, но как те кто переводил на русский язык могли позволить себе такие выражения, как -придурок, идиот, дебил и т.д.. это же детский мультик. или у переводчиков детей нет

С юмором, но скучновато.
Нарисовано хорошо.
пс
Смотрел не эту версию,..- с авторским переводом.
Перевод в ней хорош, но если сюжет слабый, его особенно не спасешь.

Очень интересный мультик.Качество тоже хорошее.Спасибо разадющему!

Поиск:
1) Ищу авторские переводы мультфильмов, которые были на VHS и которые все мы слушали в детстве (в переводе Гаврилова, Михалева, Живова, Дохалова и других замечательных переводчиков). Если есть у кого возможно оцифровать с VHS какой-нибудь перевод (пока VHS не выкинули и перевод не потерялся насовсем) или есть редкое DVD с этим переводом, который ценен для вас, и думаю для многих, в частности меня, то буду очень благодарен, если вы оцифруете и зальете звук(перевод) с VHS куда-нибудь. Я попытаюсь сделать раздачу с этим переводом, чтобы наслаждаться воспоминанием детства и дальше =) Дубляж - это конечно хорошо, но тот самый первый перевод намного ценее. Покрайней мере это я понял, когда посмотрел несколько мультфильмов в дубляже, а VHS, к сожалению, у меня уже не было =( Многие уже выкинули свои VHS и найти нужные перевод становится все сложнее. Если у кого что есть - отзовитесь =)
2) Также ищу лицензионные издания аниме (хотя бы русские звуковые дорожки).
-------------------------------------------------------------
Мои мультраздачи
Мультфильмы Disney:
01. Леди и бродяга
02. Мулан
03. Планета сокровищ
04. Геркулес
08. Питер Пэн
06. Покахонтас
07. Атлантида: Затерянный мир
08. Горбун из Нотр Дама
09. Дамбо
10. Меч в камне
11. Спящая красавица
12. История игрушек (2 части)
13. Корпорация монстров (Дубляж + Авторский (Гаврилов)
14. Великий мышиный детектив / Великий мышиный сыщик (Дубляж + Авторский (Михалев)
15. Робин Гуд
16. Суперсемейка
17. Лис и пес / Лис и охотничий пес / Тодд и Коппер
18. Русалочка
19. Пиноккио
20. Атлантида 2: Возвращение Майло
21. Кошмар перед Рождеством
Мультфильмы DreamWorks:
1. Мадагаскар
2. Синдбад: Легенда семи морей
3. Дорога на Эльдорадо
4. Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
Мультфильмы:
1. Сезон охоты
2. Каена: Пророчество
3. Астерикс и викинги
4. Астерикс завоевывает Америку
5. Черепашки ниндзя (2007)
Мультфильмы с авторским переводом:
1. Король Лев (Гаврилов, Визгунов, Кузнецов + Дубляж)
2. Русалочка (Гаврилов, Михалев, Толбин, Неопознанный перевод + Дубляж)
3. Леди и бродяга (Гаврилов, Живов, Готлиб)
4. Пиноккио (Гаврилов, Сербин, Неопознанный перевод)
5. Суперсемейка (Гоблин)
6. Кошмар перед Рождеством (Санаев)
7. Долина папоротников: Последний тропический лес (Гаврилов, Михалев)
8. В поисках Немо (Андрей Гаврилов + Антон Карповский, Евгений Гранкин)

Мультфильмы высокого разрешения (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip):
1. Титан: после гибели Земли (720p)
2. Спящая красавица (720p)
3. Пингвины из Мадагаскара: Операция "С Новым годом" (720p)
4. Пингвины из Мадагаскара: Операция "С Новым годом" (1080p)
5. Черепашки ниндзя (2007) (720p)
6. Престо (1080p)
Короткометражки:
1. Убийца драконов
2. Чаббчаббы
3. Чаббчаббы спасают Рождество
4. Переменная облачность
Аниме:
1. Принцесса Мононоке
2. Порко Россо / Алый Свин
3. Ходячий замок / Блуждающий Замок Хоула
4. Возвращение кота / Кошачья благодарность
5. Манускрипт Ниндзя
6. Шепот сердца
7. Небесный замок Лапута
Аниме с авторским переводом:
1. Порко Россо / Алый Свин
2. Ведьмина служба доставки / Служба доставки Кики

Я сам долго выбирал какую версию сделать. Остановился имеено на этом варианте т.к. качество на мой взгляд чуть получше, все таки реставрация.

Тош

большое спасибо, но конечно жаль, что при рестоврации у мультфильма обрезали стороны
и в старой версии осталась токо раздача с авторским одноголосым переводом

один из наиболее любимых (ну и часто пересматриваемых) мультьов моего детства!
З.Ы. раз даже помню в каком-то "американском" лагере смотрел англоязычную версию... все равно было довольно интересно!

В версии мультфильма на раздаче //kinozaltv.life/details.php?id=54445 присутствует рассинхрон звука и видео - СЭМПЛ