Озвучка это ещё полбеды (оригинальную речь слышно чуть ли не громче, чем перевод), сам фильм никуда не годится. Мы видим какого-то молодого пацана, который считает себя умнее других. В этом и есть вся соль картины. Нет, это не спойлер. Посмотрев 5 минут этого "шедевра" и можно законно считать, что посмотрел всё. Нет, пару дельных мыслишек тут встречается, даже есть юмор, да только всё это не важно. Наверное это действо понравилось бы подросткам, ведь тут через каждые 5 минут мы слышим фразы "трахаться, член" и другие пошлости для малолеток. Фильм, который хочет остаться в вечности должен дать нечто большее, чем мимолётные проблемы бесконечно притянутые за уши. Сюжета нет, ни одного приятного героя нет, какой-то уж прям актёрской игры тоже нет. Ну да, есть улыбающийся каждые 5 минут Дэймон и всё. Как всегда каменный Аффлек не в счёт. И ведь они вдвоём написали сценарий и получили за него Оскар! А я думал киноакадемики дискредитировали себя в последние лет 10, оказывается это было ещё в 90-ые. Прошло время Форреста Гампа и Шоушенка и вот началось время таких вот "умниц". А на перевод вообще не надо жаловаться, он под стать фильму. 10 миллионов потратили (на аренду бара что ли?), а собрали какие-то немыслимые деньги. Просто я слишком требователен к аудитории картины. К сожалению, она ничем не отличается от главных героев, для которых вся жизнь кроется в животных инстинктах. Ладно рейтинг на imdb, но и Кинопоиск туда же. За 2 часа можно сделать много более полезных вещей, чем смотреть эту нелепость. 5/10

Озвучка тут совсем невысокого качества. Типичная ситуация: дублер уже все проговорил, а актер еще нет. И тут дублер добавляет что-нибудь от себя. Профессионализм тот еще.
Лучше оригинал с субтитрами смотреть.

Ну как по мне, так очень достойным, есть рассуждение о войне, причем для этого не обязательно быть гением - это просто признак интеллекта, а не овощей, которые придумали изза скудоумия идею и идут воевать. Так сам по себе фильм очень простецкий и местами нудный. 6/10
пс лучше посмотрите свежак Saltburn

Comon812

Отдельно думаю следует упоминать и многочисленные, безумно интересные, глубокие, философские диалоги между главными героями, происходящими на сеансах психотерапии. Здесь можно услышать рассуждения обо всём: об искусстве, о войне, о любви, о дружбе, о таланте… Например, рассуждая о любви Шон говорил следующее: «Ты никогда не смотрел на женщину и не был полностью уязвим». Или другое из его высказываний: «Ты тоже не совершенен… эта девушка, которую ты встретил, она тоже несовершенна. Главное в том, совершенны ли вы друг для друга…»

когда смотришь фильм 1997 года сейчас, то понимаешь как неспешен был кинематограф. кино было сборником цитат и фраз, которые могли мотивировать или заставляли задуматься. по сути на месте Уилла может быть каждый из нас, не обязательно быть гением. здесь есть над чем подумать. ну и актерский состав-это вишенка на торте. в копилку хорошего кино.
благодарю за раздачу!

ну так, у парня проблемы после детской травмы, поэтому он обижен на мир, хоть он и настоящий вундеркинд, лишь начитавшись книг в библиотеке (когда он там находил время на чтение и посещение школы из фильма мне непонятно), когда профессора несколько лет на университет ещё тратят. немного посмеялся конечно, например когда гипноз не удался )) ну и философские разговоры с психологом.

Каждый человек - талант, только не каждый в себя верит, как-то так говорил один из персонажей фильма.

ага. надеюсь все посмотревшие после этой фразы сразу поверили в себя ))

отличный фильм, странно что не смотрел его ранее.

Хороший фильм! Жаль, что двухголосый перевод только. Актерская игра, сюжет и постановка очень хороши! Спасибо за релиз!

Сегодня исполняется 20 лет со дня премьеры фильма «Умница Уилл Хантинг»!
>> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Отдельно думаю следует упоминать и многочисленные, безумно интересные, глубокие, философские диалоги между главными героями, происходящими на сеансах психотерапии. Здесь можно услышать рассуждения обо всём: об искусстве, о войне, о любви, о дружбе, о таланте… Например, рассуждая о любви Шон говорил следующее: «Ты никогда не смотрел на женщину и не был полностью уязвим». Или другое из его высказываний: «Ты тоже не совершенен… эта девушка, которую ты встретил, она тоже несовершенна. Главное в том, совершенны ли вы друг для друга…»

Забанить бы вас с Кинозала за спойлеры.

Meggie2009

да, очень жалко

да, очень жалко, что все так произошло... Такой золотой человек ушел, его глаза всегда улыбались!
А данный фильм очень хороший! я его как раз пересматривала недавно.

Замечательный фильм! Благодарность раздающим!

Потрясающий фильм!
Игра актёров и режиссёрская работа просто на высоте. Смотрите, не пожалеете
Автору раздачи огромное спасибо.

Великолепный фильм - но почему-то не могу найти его в дубляже!

Котопёс86

Помогите пожалуйста. Фильм жутко тормозит. Что делать? Очень посмотреть хочется

сисемных данных не хватает скорее всего.
у меня на старом так было.все фильмы которые много весят тормозили(

Помогите пожалуйста. Фильм жутко тормозит. Что делать? Очень посмотреть хочется

Каждый человек - талант, только не каждый в себя верит, как-то так говорил один из персонажей фильма. Фильм о том, где наше место, что хочется делать, а что нужно и так далее. Глубокий, с философским подтекстом фильм. Скорее понравился, чем нет и заставил задуматься о том, как мы проживаем жизнь. Удачный сценарий, как для молодых Деймона и Аффлека. И сыграли они удачно, веришь, что они так и работают на стройке и именно так напиваются. Спасибо раздающему за шикарную раздачу.

При учете того, что сценарий был написан Деймоном и Афлеком фильму надо не 5 ставить, а 7!
Можно о многом здесь поспорить и поковыряться, но после просмотра обычно начинаешь "ковыряться" в себе - отличный признак гениального фильма, он пробуждает чувства и эмоции.
Как принято говорить - золотой фонд кинематографа. И как приятно, что он в золоте!