Стив Мартин запомнился в большей мере как комедийный актёр (в августе 2022 года, после окончания сериала "Убийства в одном здании", Мартин объявил об завершении актёрской карьеры). Но старые комедии с его участием сейчас воспринимаются по-разному, например "Отпетые мошенники" 1988 года с удовольствием пересмотрел совсем недавно, а от данную комедию о сержанте попытался пересмотреть и она мне не понравилась, не воспринимается сейчас тот старые армейский американский юмор. С рейтингом на IMDb 5.8 соглашусь.

Великолепный фильм из юности! Неподражаемый Стив Мартин! Спасибо за раздачу и за перевод Санаева в частности! Мне кажется, его перевод самый крутой. По крайней мере я именно эту версию миллион раз посмотрела с братом на кассете )

Уважаемые пользователи, в период с 16 по 31 мая проходит акция «16 АПпетитных переводов», приуроченная к юбилею Леонида Володарского.
Вашему вниманию предлагается подборка раздач с авторским переводом.
Каждый день мы будем радовать Вас обновлением раздач и интересной информацией о 16-ти переводчиках, которых отметило наибольшее количество пользователей, проголосовав за них в теме Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?
13-й день акции посвящен Павлу Санаеву
Любителей авторского перевода, эрудитов и знатоков приглашаем принять участие в конкурсе «Авторский перевод: угадай, кто?!»
Также для Вас открыта тема Обсуждение акции «16 АПпетитных переводов»

Клевый фильм,интересно смотреть
только вот жалко не в золоте,а то вообще классно было б
желаю ВСЕМ СКАЧАТЬ И ПОСМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Фильм - супер! Почему не в золоте?
У меня когда-то была с ним кассета, просматривал довольно часто. Когда смотришь этот фильм, понимаешь, что актеры тоже в нем снимались с удовольствием. Вобщем, вкусняшка, которой место в коллекции.

Strigoz, сделайте семпл и дайте ссылку на него в комментарии.
Проф. одноголосый в 1996 году - это авторский одноголосый.