Душевный фильм! В особенности авторского перевода А.Ю. Гаврилова! Автору и раздающим при много благодарен!

Что можно сказать о фильме. Стиль, стиль и еще раз стиль. Стиль во всем, в атмосфере, в одежде, в манерах, но особенно в диалогах и действиях. Даже бандитские разборки сделали со стилем и большим вкусом! Фильм для гурманов, с очень долгим послевкусием!
- Так что с Богом у тебя проблем нет, а вот с Виком, ты в полной заднице!
или
- У меня своя философия Дзен. Меня даже в некоторых кругах знают как Бабба Бен Ландон!
В общем один из тех фильмов который запросто можно весь растащить на цитаты.
А вообще этот фильм перенос спекталкля на экран.

Один из любимых фильмов, советую всем.10 из 10 без вариантов)

самый отпад .качаемммммммммммммммммммммммммммммм ! суперррррррррррррррррррррррррррр

Долго искал. Спасибо. Именно с этим переводом я увидел фильм первый раз. Эра видеомагов закончилась. Осталась плёнка, практически не поддающаяся восстановлению. Но когда я увидел этот фильм с другим переводом, многоголосым. Хотелось плакать. И убить переводчика. :)
Далее о фильме - качество картинки vhs, но фильм от этого хуже не стал.
Мягкий нуар, мнимая реальность. Актеры играют лицом. Этот перевод не мешает слышать интонацию. Великолепные женщины, тонкая :) интрига. Это великолепный междусобойчик - актёров которые захотели поиграть. И сколько там приколов, тонких и толстых. "Самая толстая кишка!"
Пока отдача 0, но буду держать.
Drone Ray AKA трутень.

saliery

Один из самых любимых фильмов! Сюжет шикарен и в то-же время забавен, игра актеров бесподобна (Джефф Голдблюм достоин десятка "Оскар"ов). Мечтаю найти его на DVD или HDRip - в отличном качестве и с вариантами переводов.

Согласен на счет, качество бы получше, но вот перевод, однозначно только этот! Гаврилов однозначно ЛУЧШИЙ!:):):)

Смотрел в оригинале. Фильм - блеск, все идеально, от истории до ролей главных и не очень, ну а женщины раскошнее некуда...