Есть версии с многоголосым переводом. Смотрел с таким, очень понравилось, как перевели.

Нечастое и заслуженное единодушие в комментариях.Добрый,светлый фильм,воспоминание о нем греет душу.Как же счастлив и богат отец этих детей,не осознавая того.А озвучка....Сделайте лучше...

великолепный фильм! трогательный, душевный, пробуждающий все самое лучшее в душе.

Смотрю фильм с каждым новым классом обязательно. Как смотрят дети! Они живут в фильме! Лучший фильм для детей!

Спасибо огромное за раздачу,Skovalets! Фильм из числа уникальных и настоящих! Грани бедности, но какой внутренний стержень и богатство души у 9-ти летнего мальчика, какое взаимопонимание сестры и брата, отношение детей к родителям! Великолепный фильм для семейного просмотра!Открываем дальше для себя иранское кино.

Всем любителям иранского кино рекомендую посмотреть "Цвет рая" //kinozaltv.life/details.php?id=569364#cmfoc , спасибо за раздачу, давно уже хотела посмотреть этот фильм!

Фильм великолепный! Тронул сюжет, в этом маленьком человеке, столько доброты, сострадания, и мужества.... многим взрослым нужно поучиться.Я поклонница Иранского кино)

Прекрасный фильм! Милые детки,отношения брата и сестры просто "родные и близкие". Простота и бедность не испортила детей и взрослых,у них есть чувство сострадания,честности,понимания. Такие маленькие дети,а поступки взрослых,они своим поступком помогли родителям,у которых нет денег,чтоб купить им новую обувь и они это понимают. Трогают также отношения между братом и сестрой. Смотрите не пожалеете!

После просмотра „Развод Надера и Симин / Jodaeiye Nader az Simin / 2011 / ПМ / HDRip” заинтересовался иранским кино и в комментариях нашел ссылку на этот фильм. Ни на минуту не пожалел, что скачал. Фильм из разряда выдающихся. Все-таки есть особый иранский стиль в кино, в котором даже бедность показана с благородством, детские переживания с трогательным уважением, ежедневная рутина без надрыва и самобичевания. Кино вроде-бы не новое, но смотрится на одном дыхании. Единственно хотелось бы что бы перевод был профессиональный многоголосый.

Скачал фильм не для себя, поэтому посмотрю позже. Но благодарю заранее: уверен, фильм действительно интересный. Иначе бы не просили найти. Спасибо.

Кино с большой буквы. На фоне амерско-европейских штамповок и российской засвеченной плёнки - так просто шедевр, снятый в лучших традициях советского детского кино. Кому понравилось - рекомендую посмотреть "Цвет рая" ("Цвет Бога") того же режиссёра. Фильм просто завораживает, филигранная работа оператора - просто фантастика какая-то, хоть сюжет совсем не фантастический, к сожалению.

Какой добрый и чудесный фильм! Смотрела его давно, но он остался в моей памяти! Славный, милый, с юмором, с грустью, иногда с болью! Смотрите все, не пожалеете! Спасибо огромное раздающему!

милый мальчик, его чудесная сестра, простые, но добрые родители...
тяжелый вопрос бедности, ни в коей мере не портящий этих людей и не становящийся для них основанием совершить что-то плохое, только хорошее, н-р, превозмогая себя, победить. чтоб для сестры сделать приятное...
идилия на экране. идилия для зрителя, дающее ему прекрасную возможность порадоваться самому себе за достаточный факт проявления сострадания :(

Спасибо огромное всем за теплые слова! Это был мой первый иранский фильм, после чего я просто влюбился в иранский кинематограф. Это кино о реальности, о простой и настоящей жизни, о реальных проблемах, о Бытии а не метании среди небытия. Здесь есть свет, Божественный свет, и абсолютно неважно, от какого Бога он исходит - мусульманского, христианского, иудейского... Потому что Он один, как бы его ни называли!
Смотрите иранское кино!

Немногие могут находить красоту в бедных кварталах. У этого режиссера получилось. Трогательный сюжет и красивые планы. Спасибо за раздачу.

Прекрасный фильм.О скромности,любви к людям,самоотверженности,мужестве.Простые в сущности качества маленького мужчины,но как их не хватает в современных детях,да и взрослых.И западное кино то ли стесняется говорить о простом и главном,то ли не считает вообще правильным воспитывать такие качества...Словом,тут иранцы куда умнее и целомудреннее нас.
Огромное спасибо раздающему!