Посмотрел четыре серии. В "полное собрание" забыли положить перевод, зато закадрового гогота в нём слишком много. Надоело мучиться, удаляю.

Во втором файле сперва есть русский перевод, затем пропадает в третьем русский появляется только на 10 минуте на 25-й снова пропадает. И по моему дальше так со всеми файлами будет, перевод то есть то его нет. Хотя присутствуют 2 звуковых файла. :(
Были бы хоть субтитры?

Спасибо по ТВ нечего смотреть , будет чем заняться , проверенный матерьальчик....

Привет народ.
Я тоже люблю Бенни!
А сможет кто нибудь, кто English, знает не так как я, So, So
Сделать НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!
Караул! Это же Бенни, народ. И так всё там плохо! Он так тараторит, что наверно,
его у себя не все понимают. Ну,взял и просто перевёл, а где юмор? Ну... Вы понимаете!?
Тут качество лучше предлагают, а перевод тот же...?
Можно кое - где и субтитры приложить! А песни? Ведь это часть программы!
Это же классика жанра!
Помню били записи на кассетах с нормальным "переводчиком с насморком", иногда с "прищепкой на носу"
Тогда это считалось нормальным!
И вроде как ТВ6 показывали сериальчиком, тоже с нормальным переводом.
Обидно за державу однако!
Есть ещё богатыри от кино?
Спасибо.

Беня умер, очень жаль, но его искрометный, разнообразный, не по-английски живой юмор будет веселить, смешить и радовать еще многие поколения! Вот, от мистера Бина попахивает говнецом, ибо какой-то злой он и уж чрезмерно придурковатый, но Бенни Хилл тонок в своием творчестве, а главное- он, наверное скорее всего, очень добрый человек.

Спасибо! Это уж точно не изрядно поднадоевшие новые русские бабки или что-то в этом роде.
Каждый раз замечаешь какую-нибудь мелочь на которую не обращал внимания.Поэтому смотреть
не надоедает.

Новая версия раздачи в лучшем качестве - Бенни Хилл: Полное собрание / Benny Hill: The Complete Megaset / 1958-2006 / DVDRip - weconty

Как только освобожу место на компе сразу буду качать. Классное шоу! А скорости нету. Пишет что еще неделю качать будет.

Vado

... Может кто-нибудь подскажет, есть ли в этой раздаче все эпизоды из Benny Hill Show Full Collection 2007 DVDrip Xvid PL by Shady99. Спасибо.

Да, все эпизоды из ТВ-серий тут есть. Напомню, что 58 оригинальных 50-минутных выпусков для американского издания перекроили в 111 ТВ-серий по 25-30 мин. /т.н. синдицированные серии/, из которых в Европе и у нас издавалось и переводилось 78 серий. ТВ-серии изобилуют повторениями эпизодов, особенно - концовок, и "обрезанными" и "перекроенными" сюжетами. Например, пародию на "Евровидение" раскинули на две ТВ-серии, и показали только 3 выступления из шести.

weconty

Bustofer

...Только почему серии 1-07, 1-08 - без цвета? И номер "Пожарные" в одной из раздач был с переводом от ТВ6, а тут без перевода.

Пожалуйста! Выпуски 1.06-1.08 чёрно-белые изначально, я раскрашивать не стал. Номер с пожарными (A Tribute to the Lower Tidmarsh Volunteer Fire Brigade) есть в трёх выпусках: 1.06 (ч/б, у нас не переводился), 3.06 (хор пожарных), 4.09 (с русским переводом).

ясно, просто я еще до конца не досмотрела, объем большой. А сейчас сравнила- 1.06 и 4.09 серия про пожарных- это одно и тоже. У меня были на кассетах записи с ТВ-6, так как раз цветное и с переводом- про пожарных и про инкассаторов( 1.07).
А вообще интересно сравнивать- сначала это было немного другое шоу, с появлением Ангелочков оно стало более раскованное, стало меньше песен, а к концу 80-х стало больше намеков на политику.

Bustofer

...Только почему серии 1-07, 1-08 - без цвета? И номер "Пожарные" в одной из раздач был с переводом от ТВ6, а тут без перевода.

Пожалуйста! Выпуски 1.06-1.08 чёрно-белые изначально, я раскрашивать не стал. Номер с пожарными (A Tribute to the Lower Tidmarsh Volunteer Fire Brigade) есть в трёх выпусках: 1.06 (ч/б, у нас не переводился), 3.06 (хор пожарных), 4.09 (с русским переводом).

Большое спасибо за раздачу и проделанную огромную работу!
Только почему серии 1-07, 1-08 - без цвета? И номер "Пожарные" в одной из раздач был с переводом от ТВ6, а тут без перевода.

Большое спасибо за чудесное видео, земляку риспект. Буду качать по несколько выпусков, чтобы паралельно и смотреть. Очень нравится это шоу.

Кровопусковы

...Но при таком объеме столько без перевода!

В том и дело, что выложено всё, что даже на английском найти проблематично! И на это наложен перевод от всех переведённых на русский серий/фильмов (больше с переводом нигде не найдёте!).

Друзья, что со скорость? От 28 падает до 7! Иногда вообще стоит.
Вернитесь пожалуйста на раздачи. А то так год можно качать.

Там две раздачи - первая - такая же, как и тут - все выпуски (640*480), и другая - "Выпуски БХ (реставрация)" (на сегодня в ней 22 отреставрированных выпуска и две фильма). Русский звук тот же, английский - оригинал (АС3 192кБ), видео отреставрировано (688*512).

31.01.2009 Финальное обновление. Добавлены выпуски 2.1, 4.01, 4.04, 4.07, 4.08, 4.10. Кардинально обновлён 3.11 (добавлено четыре сюжета, поменялось его название). В выпусках 1.01, 1.04, 3.10, 4.02, 4.03, 4.05, 5.01, 5.02 изменена русская звуковая дорожка (укр. перевод некоторых фрагментов сменил на русский)

Здесь это есть?

Занялся реставрацией шоу (видео). Пока отреставрировано 12 выпусков, выкладываю на торрентс.ру. Вот как получается (кликабельно).

Оценить качество после реставрации - скачать семпл (11 Мб)

В очередной раз спасибо всем! Совсем скоро в сети буде полная раздача и можно (нужно!) высказать своё мнение о её качестве. К моему огромному сожалению, на сегодня сохранилось слишком мало из оригинальных выпусков шоу. Оно выходило где-то раз в месяц и даже приблизительный подсчёт указывает на то, что всего было выпущено около 200 выпусков! Однако, из-за принятой в те годы на "Темз Телевижин" практики повторного использования видеолент, большинство шоу было банально "перезаписано" и утрачено, возможно, навсегда. То, что осталось, разное по качеству - студийные сцены грешал артефактами цвета, натурные - низкой контрастностью и шумами - техника была не та, что теперь, ведь шоу снимали на видео (а не киноплёнку). Я для сравнения скачал один из оригинальных DVD (на нём три выпуска) и убедился, что, к сожалению, большинство артефактов присутствуют на нём изначально, и поэтому увеличение битрейта видео погоды практически не делает. Фильм "Эдди в августе" вообще раритет, как и фильмы-нарезки выпусков из "дотемзового" периода, и найти их было очень сложно. А "Турне в Австралии" пришлось буквально склеивать по кусочкам из трёх германских и нескольких американских ТВ-серий (для Германии компоновка ТВ-серий была совершенно отличной от американской).
Приятного всем просмотра!

Я в свою очередь хочу поблагодарить королей трекера. которые в основном и тянут на себе раздачу - awiz, Pilker, r6231, gag33!