Кто не видел Гордон Лиу, сразу говорю - он там есть; в самом начале фильма, "будущий шаолиньский богомол" оправдывает своё звание, ведя бой с Гордоном! Жалко, что Лиу очень быстро отыграл свою роль! Но фильм всё равно один из самых любимых!

Фильм не очень понравился, помирают наши, кто смотрел то меня поймёт. Остальное, драчки и мордобой в общем радуют.Спасибо за кину!

shaolin5

А, понятно. Хотя, когда я фильм смотрю, то ушам всё равно на каком там языке болтают,что английский что китайский, слух сам настраивается так что воспринимаю только русский перевод

Да это конечно! Просто это у меня личное. Немного интересуюсь китайскими языками и для себя решил, что самый красивый именно официальный...

На постере справа то ж Гордон Лиу ?

На постере-то он есть, а вот в фильме его нет и двух минут...

А, понятно. Хотя, когда я фильм смотрю, то ушам всё равно на каком там языке болтают,что английский что китайский, слух сам настраивается так что воспринимаю только русский перевод
На постере справа то ж Гордон Лиу ?

Ну как, в Китае два основных языка - путунхуа, который обычно называют мандарин и кантонский. Первый - официальный язык КНР. Зато второй - это язык юга, в том числе и Гонконга. Там, в Китае, есть ещё вагон и маленькая тележка других диалектов, а мандарин и кантонский - это тоже на самом деле собирательные названия целых групп диалектов. Как обстоят с языками дела в Китае - это на самом деле тихий ужас!

Ниобий

Гордон Лиу здесь так, слегка... А фильм прикольный. Причём на мандарине. Хоть я практически не понимаю ни мандарин ни тем более кантонский, всё-таки звучание первого - как бальзам на душу...

Что-то я не понял, какой еще такой "мандарин"? для меня это фрукт.

Гордон Лиу здесь так, слегка... А фильм прикольный. Причём на мандарине. Хоть я практически не понимаю ни мандарин ни тем более кантонский, всё-таки звучание первого - как бальзам на душу...