Сбился со счету сколько раз пересматривал этот фильм. Цитаты в переводе Михалева были у тех кто в теме. Перевод тот который и был на видеокассетах, вот бы качество к этому переводу!

Отличная раздача, отличный перевод, спасибо!

Смотрел его в начале 90ых фильм убойный!И поплакать и посмеяться,но с Михалёвым!(хотя любимый перевод это Гаврилов)Огромное спасибо!

а я в 87 и считаю, что это просто бомба, а не кино...жаль, что сейчас такое кино-редкость

mmkuptcov

не согласен! я родился в 1983 г. и с радостью смотрю этот фильм!

Gromoton

согласен с Торвадосом нужно родиться не позднее 70-х чтобы понять этот фильм

не согласен! я родился в 1983 г. и с радостью смотрю этот фильм!

Легендарный фильм, в то время когда его показывали по тв, мало было подобного кино.

В своё время культовый фильмец был. обязательно пересмотрю...и в мою коллекцию!

Несмотря на культовость, сюжет картины примитивен и абсурден - если бы стоял выбор между жиzнью и попыткой сохранить бар, то друzья главных героев, включая хоzяина бара, выбрали бы жиzнь (хотя бы для того чтобы zа углом открыть новый бар) zнаете ли, не достичь ровным счётом ничего, погубив попутно жиzни всех кто имел отношения к zаведению... как то не клеится со zдравым смыслом. так дела не делаются. Да шуточки прикольные, да - мотоциклы, да - ветер в лицо и романтика, но друzей и старика в расход?! Фильм можно смотреть, но при этом отключайте моzги и логику. Просто наслаждайтесь атмосферой, какой у вас никогда не будет, вы не сможете беzнакаzанно стрелять направо и на лево, убивая и думая что с рук сойдёт. А так всё красиво!)
P.S. Не удивительно, что при бюджете в 23 000 000 $ кассовые сборы на родине этих же ковбоев составили всего лишь 7 000 000 $, думаю американцы к корне не согласились, что это про них

Представьте: за окном - слякоть и холод, на душе - сумерки, всё валится из рук... Значит, пора включить старого доброго "Ковбоя...". Нет, пожалуй, фильма, так точно передающего неповторимую атмосферу Америки начала 90-х: музыку, уличные гонки, рестораны, разговоры, приколы... Практически все персонажи названы в честь известных торговых брэндов - своеобразных символов жизни героев (даже не как брэндов, а как жизненно необходимых им вещей: "человек и мотоцикл" Харли Дэвидсон, "сигареты" - ковбой Мальборо и Вирджиния Слим, "виски" Джек Дэниэлс и Олд Грэндэд. Джими в исполнении Джанкарло Эспозито назван так в честь Джими Хендрикса и тоже вписывается в ряд органичных символов, что только подчёркивается его похожестью на легендарного рокера. Микки Рурк и Дон Джонсон сыграли здесь одни из лучших своих ролей, и актёры второго плана (Дэниэл Болдуин и другие) среди этой блестящей харизматичности тоже не затерялись.
Этот фильм, - о каждом, о его жизни и метаниях. За внешне беспорядочными шатаниями и беспутным житиём героев маячит глубокий философский подтекст. Вечные странники, дорожная романтика, ветер в лицо... Остановка, хоть и не скучна, ничего хорошего не приносит...
Если в юности воспринимаешь фильм как "стрелялку" (что видно из некоторых комментариев здесь), то с каждым новым просмотром взгляд на мир становится всё яснее, а туман в мозгах рассеивается. Светлая грусть по уходящей в незримую даль молодости ещё долго щемит в сердце - мы стареем вместе с нашими героями. Сколько их, культовых супермэнов, весёлых шутников, лихих рубак и отчаянных сорвиголов, повлияли на наше мировосприятие? Но и они не вечны... Но нам, а может, и нескольким следующим поколениям, останутся их образы, и в который раз скажешь: "- Никогда не гоняйся за двумя вещами: за автобусами и за женщинами - все равно не догонишь!".