menden

Нет у американской версии озвучки от Кураж-Бамбея. Она только в британской. И с чего вы взяли что Денис Колесников наполовину индус?

Да, в британской.

Про индуса - это была шутка.

Я предполагал что ты такое напишешь, но надеялся до последнего... )))

avedon

Там подробно рассказывают - викинг часто рассказывает как дело было. Дело в том, что викинги не доплывали так далеко.

Нет у американской версии озвучки от Кураж-Бамбея. Она только в британской. И с чего вы взяли что Денис Колесников наполовину индус?

avedon

Британский сериал - белая девушка и темнокожий
Американский сериал - белая девушка и индус
Немецкий сериал - бразильянка и афронемец
Из первых 2-х вариантов - самый интересный и смешной - британский, там всё в тему и британская чопорность дворян.
В американском - откуда около Нью-Йорка взялся викинг и т. д. Ну и призраки умерших от холеры та еще натяжка.
В британском люди умерли от чумы в деревне, на месте которой потом построили поместье - всё логично.
Самая лучшая озвучка у американского - внезапно Кураж-Бомбей. Он тоже наполовину индус.
В американском - самое прикольное: кокаиновая зависимость у дворянской леди, что в общем-то абсурдно и смешно и 2 влюбленных гея: трусливый лжец - типа боец за американскую независимость, который постоянно врал о своих заслугах при жизни, и британский офицер времен американской войны за независимость. При этом, американец умер от диареи.

Просмотрел 18349064 15 апреля 2025 в 16:44

Игра главных героев просто отвратна. Школьный драмтеатр.
И лучше первого английского оригинального сериала уже не будет.

ka81

в сериале уделили этому несколько секунд, если не ошибаюсь - он в другой лодке (от своих соплеменников, которые его забыли) долго плыл и приплыл...

Там подробно рассказывают - викинг часто рассказывает как дело было. Дело в том, что викинги не доплывали так далеко.
Викинг рассказывает что он зашел далеко от берега, убил мужика, а когда вернулся - оказалось, что его бросили и уплыли, точную причину почему бросили - он точно не знал и терялся в догадках.

В первых сезонах викинг часто рассказывал и повторял о том, что его бросили, о своей вражде с другим викингом, о том что скучает по жене и сыну, ну и всякое другое - типа что датчан надо всех убить и захватить Данию.
К 4 сезону его попустило.

А вот индеец в тему и играет его вроде как тоже индеец.

в сериале уделили этому несколько секунд, если не ошибаюсь - он в другой лодке (от своих соплеменников, которые его забыли) долго плыл и приплыл...

avedon

В американском - откуда около Нью-Йорка взялся викинг и т. д.

Британский сериал - белая девушка и темнокожий
Американский сериал - белая девушка и индус
Немецкий сериал - бразильянка и афронемец

Из первых 2-х вариантов - самый интересный и смешной - британский, там всё в тему и британская чопорность дворян.
В американском - откуда около Нью-Йорка взялся викинг и т. д. Ну и призраки умерших от холеры та еще натяжка.
В британском люди умерли от чумы в деревне, на месте которой потом построили поместье - всё логично.

Самая лучшая озвучка у американского - внезапно Кураж-Бомбей. Он тоже наполовину индус.

В американском - самое прикольное: кокаиновая зависимость у дворянской леди, что в общем-то абсурдно и смешно и 2 влюбленных гея: трусливый лжец - типа боец за американскую независимость, который постоянно врал о своих заслугах при жизни, и британский офицер времен американской войны за независимость. При этом, американец умер от диареи.

Просмотрел 18349064 15 апреля 2025 в 16:45