Неплохое кино, ради Кристофера Вальца стоит посмотреть, 6/10.

С самого начала показывают кривляющегося на танцполе деда с загипсованной рукой. Пародия на засилие темы киллерства в последних вышедших новинках, без психоделических снов и повестки, как буквально в фильме-клоне с Лайам Нисоном: "Absolution". Нравится актер Вальц: колоритные у него персонажи выходят. К просмотру рекомендую.

dualseeker

Saint Frances 2019 / 7,1 IMDb

Видел это название, просто я искал среди фильмов 2024 г.
Многие любители переводят фильмы хаотически - как новые так и старые.
На форуме просто нет тем для обсуждения, типа "заказать перевод чего-то у кого-то" и т. п.

Я уже думал - "может выложить сюда эти фильмы без перевода - вдруг кто наконец-то заметит и захочет озвучить".

Здесь это нельзя по правилам, нужно как минимум с рус. субтитрами, на соседнем трекере с названием на Ру - можно выкладывать фильмы вообще без перевода.

avedon

Heightened (2023) - 5.9 от 113 чел.
Another Happy Day (2023) - 5.0 от 110 чел.
Saint Frances - среди новинок не найден
Man and Witch: The Dance of a Thousand Steps - 5.6 от 316 чел.
Может дело в рейтинге?)

Saint Frances 2019 / 7,1 IMDb

Про другие - да, может быть и правда в рейтинге.
Я не к тому что "кому-то надА взять и сделать". Я просто - с некоторым сожалением говорю о том что некоторые фильмы "не доходят до зрителя не знающего английский язык", хотя они неплохие.
Те которые я перечислил - мне как раз понравились, смотрел с удовольствием (а я отслеживаю что появляется на буржуйских трекерах). Я уже думал - "может выложить сюда эти фильмы без перевода - вдруг кто наконец-то заметит и захочет озвучить".

Название, кстати, из дубляжа. В оригинале - "Старикан".

dualseeker

Ну если персиланалы не озвучивают - дело берут в свои руки любители. ))
И - спасибо им, что появляется возможность посмотреть фильмы тем кто не знает язык.

На этот фильм будет несколько многоголосок от проф. студий, и возможно даже перевод Гаврилова, если на него соберут деньги.

Например есть несколько свежих англоязычных фильмов на буржуйских трекерах, вполне достойные, я их с удовольствием посмотрел - но никто не перевёл пока почему-то:
Heightened
Saint Frances
The Dance Of A Thousand Steps
Another Happy Day (2024)

Heightened (2023) - 5.9 от 113 чел.
Another Happy Day (2023) - 5.0 от 110 чел.
Saint Frances - среди новинок не найден
Man and Witch: The Dance of a Thousand Steps - 5.6 от 316 чел.
Может дело в рейтинге?)

avedon

Опять любители первыми понеслись озвучивать.

Ну если персиланалы не озвучивают - дело берут в свои руки любители. ))
И - спасибо им, что появляется возможность посмотреть фильмы тем кто не знает язык.

Например есть несколько свежих англоязычных фильмов на буржуйских трекерах, вполне достойные, я их с удовольствием посмотрел - но никто не перевёл пока почему-то:
Heightened
Saint Frances
The Dance Of A Thousand Steps
Another Happy Day (2024)

Опять любители первыми понеслись озвучивать.

PROPER по звуку

Скажите мне, слышали ли вы эту старую поговорку раньше: представьте себе опытного киллера, или наемную убийцу, или человека с давним криминальным прошлым, который оглядывается на свою жизнь, полную разврата и преступности, и задается вопросом, куда все это его привело. Соедините это с сексуальной девушкой, которая на десятки лет моложе его (но не настолько молода, чтобы ее можно было принять за его дочь), которая дает шанс на любовь в зрелом возрасте, и дерганой молодой протеже, само присутствие которой напоминает старику о его неминуемом устаревании. Добавьте несколько недоделанных острот и скромно поставленную кульминацию перестрелки, и вы получите практически все картины Лиама Нисона / Ника Кейджа / Джона Кьюсака за последние пятнадцать лет. К сожалению, у вас также есть основа “Старины”, переработанная версия миллиона клипов для VOD, лишь слегка подпорченная специфическим талантом, который этот фильм растрачивает впустую.