Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Крейвен-охотник / Kraven: The Hunter / 2024 / 2 x ДБ, 5 x ПМ, СТ / HEVC / WEB-DLRip (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
у них плохой дубляж
допустили логические ошибки в переводе испоганив дубляж.
Крейвен у них говорит с жутчайшим акцентом находясь в русской тюрьме (никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу)), но когда убегает из тюрьмы резко переходит на чистейший русский.
Почему не переозвучить тех кто в оригинале говорит с акцентом, а тех кто норм говорит можно и оставить из оригинала? Ну чтобы зритель понимал, что происходит и не было логических дыр.
Похоже у них ни режиссера, ни редактора нет раз допускают такие грубые ошибки

darkcolony
- 25 января 2025 в 16:07 | Ответить
а где от Flarrow film?
morganflash
- 20 января 2025 в 21:56 | Ответить
Это очередная помойка а-ля колдфильм, октопус. Которые озвучивают сидя на горшке или в шкафу через несколько часов после премьеры. Реклама казино, ужасные голоса. Не актёры, а именно голоса. Актёрами этих персонажей нельзя назвать. Одним словом - позорище.

vladimir021
- 20 января 2025 в 18:37 | Ответить
Есть ещё какой-то 1вин экспресс
morganflash
- 19 января 2025 в 22:52 | Ответить
1winstudio и NewStudio, это разные студии. Почему вы всегда их ставите под тире?
Ванвин студио - это протеже HDRezka. NewStudio - отдельная, самостоятельная студия озвучания.
Ванвин студио - это протеже HDRezka. NewStudio - отдельная, самостоятельная студия озвучания.