Смотрел пока 4 серии. Странно, но роман не сохранился в моей памяти. Спасибо Нетфликсу за отлично снятую картину и ТВ Шоуз за классный перевод. Ох, а какие платья, какие красочные дома, полностью окунаешься в эту атмосферу.

1 сезон. В лёгкоироничной манере показана жизнь колумбийской глубинки на стыке 19 и 20 веков.
По сюжету это примерно треть романа.
Вобщем не более чем развлечение и познавание.

нет обещанных русских субтитров!. :(

Если есть сабы, то надо добавить "СТ" в название раздачи

Спасибо TVShows за наше 6-канальное отрочество

ArseniyZZZ

несколько серий первых затягивают, а потом все скатилось в дно, особенно последняя серия... сериал атмосферный, красивый, не затянутый, все класс, но в конце думаю, лучше б я это не смотрел...

Надо было концовку свою придумать, а не по первоисточнику делать?

несколько серий первых затягивают, а потом все скатилось в дно, особенно последняя серия... сериал атмосферный, красивый, не затянутый, все класс, но в конце думаю, лучше б я это не смотрел...

Один из лучщих фильмов увиденных мною в этом году.

P.S.
Вот бы ещё экранизировали сказку Фазиля Искандера "Кролики и удавы"... :)

Полные русские субтитры отвратительны. На Нетфликс сериал вышел без русских субтитров. А субтитры в данной раздаче созданы с помощью онлайн-переводчика или подобной программы. Часть слов и выражений не переведена, путаница "ты" и "вы", мужского и женского родов; местами смысл абсолютно не понятен. Автор раздачи вводит в заблуждение информацией в разделе "Релиз".

Как неожиданно
А я за всю жизнь так и не собрался книгу прочитать, стыдоба....
Но зато с незамутненным восприятием буду смотреть.

шикарный сериал. Сняли великолепно. Всем советую

Во все серии добавлены ПОЛНЫЕ русские субтитры

Релиз без рекламы