Фильм стоит посмотреть, сколько людей и столько судеб! Спасибо за раздачу!

Снято достойно!
Спасибо за озвучку и раздачу!

"Нетленка" Маркеса - ещё та заунывная муть.
А здесь ещё и эталонное мыло мыльное сериальное.

Торрент обновлен, добавлены полные русские субтитры
За субтитры спасибо переводчику Исмаилу Дибирову

Торрент обновлен, добавлены озвучки LostFilm и Юрия Сербина, заменена дорожка HDRezka
Финальное обновление

markoffka11 обещал 10 дней назад полные руссабы на рутркекере вот тут
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6615120
но пока нету (хоть и написано)

MeanOne

Вот где там русские субтитры? На кой я загрузил 21GB?

c некоторых пор раздающие (шаркая ножкой и тупя глазкамэ) не указывают в техданных, что сабы форсированные, раньше все порядочные раздающие так делали. Теперь только зайдя в *Релиз* можно увидеть что они форсированные (зачёркнуто - нафик не нужны)

MeanOne

Вот где там русские субтитры? На кой я загрузил 21GB?

О, еще бы от tvshows озвучку выложили
)

Не ошибаетесь. Ждём оставшиеся 8.

SlightlyMad2

Сезон у сериала один, если не ошибаюсь, просто поделили на две части. Маркеса только в этом году одолел, масса персонажей, имен и фамилий, ничего конкретного в голове не осталось) Не для одного раза произведение..

Сезон у сериала один, если не ошибаюсь, просто поделили на две части. Маркеса только в этом году одолел, масса персонажей, имен и фамилий, ничего конкретного в голове не осталось) Не для одного раза произведение..

Исключительно для поклонников творчества Маркеса.
Мне такое не нравится - сплошное размазывание соплей. Для женщин, наверное.
Ну и закадровый голос, объясняющий что к чему, - это какой-то позор.

nemecAuts

шикарный сериал. Сняли великолепно. Всем советую. Ждем 2 Сезон. Он будет точно

Авторы сериала вообще дают, роман, который тянет на повесть, надоевший автору на середине, но дописать надо, растянуть больше, чем на один сезон.

шикарный сериал. Сняли великолепно. Всем советую. Ждем 2 Сезон. Он будет точно

4К не будет выходить?

русские субтитры только на диалоге на латыни или перевод писем

MeanOne

Вот где там русские субтитры? На кой я загрузил 21GB?

Вот где там русские субтитры? На кой я загрузил 21GB?

Пользователи виртуального! В Вас есть ещё частичка реального?
А в кинозальном виртуальном - наметилась реально клёвая Новогодняя Кинозальская Тусовка!

Новогодние тематические акции на форуме:
◕ «Чудо Рождества и Нового года» - послушай сам и расскажи другим о зимних фантазиях, приключениях и казусах!
◕ Фейерверк новогодних раздач - залей новогоднюю раздачу - порадуй зрителей!
◕ Новогодний Супер аватар 2025 - наш подарок - повод для смены аватарок!
◕ Аллея новогодних улыбок - предложи клёвую картинку для размещения в разделе «Улыбка» на Главной!
◕ Новогодняя поправка в профиль - создай себе или другу праздничное настроение!
◕ Новогодние и Рождественские Ужастики - если Ты не рафинированный чел, расскажи в Новогодье о страшилках!
◕ «Письмо Деду Морозу» - заказывай Деду всё, что пожелаешь!
◕ В 2025-м году - я обещаю... - расскажи о планах на предстоящий год и они обязательно состоятся!
◕ «Пой частушки, Кинозал! Пой! Не разговаривай!» - рифмуй рифму и пой залихватски!
◕ Новогоднее и Рождественское волшебство в стихах и фотографиях - поделись фотоработами на зимнюю тематику!
◕ ТОПовый выбор пользователей Кинозал.ТВ - поведай о личном ТОПе новогодних и рождественских фильмов/кино/мультов!

Встречай Новый Год с Кинозал.ТВ!
Сделай этот год незабываемым!

Страшно было начинать. Классик, одна из самых известных книг, любима и читаема многими поколениями.
Я книгу не люблю, она отличная, но мне не интересна.
Сериал хорош, отлично передана атмосфера, городок выглядит именно так, как описан, актеры не заигрываются, как испанцы.