Клетай (1 сезон: 1-6 серии из 6) / Cleddau / 2024 / ПМ (RuDub) / WEBRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Клетай (1 сезон: 1-6 серии из 6) / Cleddau / 2024 / ПМ (RuDub) / WEBRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Все серии
Добавить в закладки
Участники
Раздают4
Скачивают0
Скачали467
Список файлов6
Комментариев8
Залил раздачу
BezReklamy
Голосование
IMDb6.8
Оценка8.3 из 10
Голосов7
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес17.24 ГБ (18,513,787,008)
Залит14 декабря 2024 в 16:29

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

BREY: 21 декабря 2024 в 20:01 | Ответить

мне как-то не очень . вроде смотрится сносно , но вот развязка не понравилась .

svtv: 16 декабря 2024 в 17:41 | Ответить

Из любопытства послушал как по мнению гугла валлийцы произносят Cleddau. В отличие от англичан они не произносят ни К, ни D, а окончание точно ай. Вобщем трудности перевода, "Вот из тис":)

BrBa: 16 декабря 2024 в 10:26 | Ответить

в одних статьях Вики река называется Кледдау, в других Кледай. Ты про эти источники?)

safeskypeВы все не правы Во всех географических источниках река значится как Кледай. Достаточно было погуглить
Сериал чисто для фемок. Что тут мужики качают не совсем понятно. Видимо отклонения в понимании своего пола

: 15 декабря 2024 в 19:18 | Ответить

по правилам валлийско-русской транскрипции dd передается как т, au - как ай, не мудрите. Кледдау - это гуглоперевод

svtvРека Кледдау - самый прямой и самый распространенный вариант перевода с английского. Сериал снимали на валлийском. Посмотрел как произносится на валлийском, пишут примерно как "KLETH-eye" «dd» в валлийском произносится как «th» в слове «this». «au» в конце произносится как «eye». Так что на русский похоже перевести затруднительно

жезлмар: 15 декабря 2024 в 18:15 | Ответить

Почему указано 6 серий по 22 мин. если серия идет 48 мин.

Nrest: 15 декабря 2024 в 17:05 | Ответить

Парни-девчата, не ссорьтесь. Смотреть-то стоит?

svtv: 15 декабря 2024 в 15:23 | Ответить

Река Кледдау - самый прямой и самый распространенный вариант перевода с английского. Сериал снимали на валлийском. Посмотрел как произносится на валлийском, пишут примерно как "KLETH-eye" «dd» в валлийском произносится как «th» в слове «this». «au» в конце произносится как «eye». Так что на русский похоже перевести затруднительно

BrBa: 14 декабря 2024 в 21:16 | Ответить

транскрипцию валлийского языка изучи для начала, умник

ffeelliixxEEКледдау, а не Клетай.