Это не только в немецком, но и в английском языке, и не только относительно букв h и г, но и других и сочетаний букв.
Совсем недавно где-то что-то говорили про латынь, в которой правила были примитивные, но по мере развития цивилизации и её усложнили - вспомним, например, рецепты врачей на латыне, слышится одно, а пишется другое.

crimson43

уже долго живу, но не понимаю, почему Хитлер- это Гитлер. Хамбург - это Гамбург. Не знаю немецкого, но уже изобрели буквы, они внезапно разные

Обновлено! Добавлены английские (SDH) субтитры.