Супер фильм, 10 из 10!!! Я в восторге, давно так не смеялась. Нужно понимать, что это сатирический боевик, снятый бывшим каскадером о каскадерах. Очень много отсылок к другим фильмам. Музыкальный ряд просто шикарный. На следующий день после просмотра, пересмотрела еще раз. Фильм можно просто разобрать по кадрам и каждый кадр великолепен. Странно, что такой низкий рейтинг. Это лучшая комедия, которую снимали за последние лет 15, наверное. Отличный юмор, не туалетный. Приятная романтическая линия, без обнаженки и пошлости. Гослинг просто красавчик в этом фильме. Оригинальный незаезженный сюжет, отличная игра актеров, динамичные съемки, смотрится на одном дыхании. Даже не знаю, что смотрят те люди, которые оставляют отрицательные комментарии... Качайте, не пожалеете. Любителям Трансформеров и жертвам Тик-тока проходить мимо. Раздающему большое спасибо! На расширенные вставки есть перевод другим переводчиком, в отличие от других расширенных раздач, где только субтитрами

Перевод: Дублированный неофициальный | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced- хардсаб)

*** На расширенные сцены сделаны вставки А. Перлова. Работа со звуком potroks [tnx]