Последние дни Софии Шолль / Sophie Scholl - Die letzten Tage / 2005 / ДБ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Исторический :: Последние дни Софии Шолль / Sophie Scholl - Die letzten Tage / 2005 / ДБ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали101
Список файлов1
Комментариев1
Залил раздачу
vitalikmd
Голосование
IMDb7.6
Кинопоиск7.2
Оценка10.0 из 10
Голосов2
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес10.22 ГБ (10,975,912,869)
Залит13 декабря 2022 в 07:57

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

vitalikmd: 13 декабря 2022 в 08:10 | Ответить

От релизера: В этой раздаче перевод передает смысл фраз и логику фильма, что критично для понимания происходящего в фильме
Семпл - https://www.sendspace.com/file/8xfh21
Небольшой отрывок для сравнения переводов - https://www.sendspace.com/file/lay8ux

Кто-то писал(а)В подобных раздачах фильма на Кинозале, озвучка от Гранкина. Человек не владеет языком, и от первой до последней секунды фильма ни одна фраза (даже отдаленно) не была переведена верно.