Уважаемые любители мистики, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"

DAVDKA

Озвучка слабая. Текст читают словно их заставляют. Нет интонации и изменения в голос под смысл текста. Это конечно сугубо моё мнение. И задний фон кстати ужас. Спасибо за раздачу.

Все претензии к aid50 он же Протей!

starfox

aid50

В книге написано что перевёл кто-то из этих троих О.Беймука, Б.Любарцева, А.Немирова
Корректор Л.А.Гаврилова

А само издание Харьковское? Или только типография.

Типография Атлас г.Львов

aid50

В книге написано что перевёл кто-то из этих троих О.Беймука, Б.Любарцева, А.Немирова
Корректор Л.А.Гаврилова

А само издание Харьковское? Или только типография.

starfox

Спасибо, что оставили как есть, а то я переживал за свою раздачу!

Да не за что.
Только к издательству Нигде не купишь эта аудиокнига, как и все остальные которые я начитал, никакого отношения не имеет.

aid50

Veronica70

И кто ж это переводил? Змею, видите ли, запускали в вентилятор вентилятор и вентиляция - есть разница ж? Посмотреть бы на человека, который не читал Пеструю ленту Конан Дойля.

Переводили в Харьковской типографии. Точно переводчика не скажу. Мне тоже слух резануло. Но из песни я решил слов не выкидывать. И оставил как есть

Спасибо, что оставили как есть, а то я переживал за свою раздачу!

Veronica70

И кто ж это переводил? Змею, видите ли, запускали в вентилятор вентилятор и вентиляция - есть разница ж? Посмотреть бы на человека, который не читал Пеструю ленту Конан Дойля.

Переводили в Харьковской типографии. Точно переводчика не скажу. Мне тоже слух резануло. Но из песни я решил слов не выкидывать. И оставил как есть