ender58

неужели вы думаете, что дубляж азиатских фильмов делается с языка оригинала?)
я даже лююителей и фанатов мало знал, кто с азиатских языков переводил, а не с ансаба, а профессионалы уж точно не заморачиваются)

так в том и дело - фанаты потом до усёру доказывают, что перевод с ангийского перевода - это правильно.
а там такие косяки... одно только постоянное "председатель" и "президент" в азиатских средневековых сериалах.

Такое бывает только в голливудских боевиках, а не в фильмах по реальным событиям, в реале из под такого обстрела живым не уйти.

главное есть выбор, смотреть фильмы или участвовать в реальных перестрелках с мокрухой и со всеми важными деталями

Фильм вполне годный. Но что до стрельбы в конце в упор по машинам, и ни одного желтопузого не пострадало, как говаривал тов. Станиславский - не верю. Такое бывает только в голливудских боевиках, а не в фильмах по реальным событиям, в реале из под такого обстрела живым не уйти.

sergunka

снг-шные "прокатчики" ещё не созрели до мысли, что голливуд ушёл в прошлое, азиатские фильмы захватили мир.
лет через пять созреют.
ну и я бы остерегался "официальных дубляжей" - они с английского-то отсебятину порют, а тут надо вникать, культуру изучать.

неужели вы думаете, что дубляж азиатских фильмов делается с языка оригинала?)
я даже лююителей и фанатов мало знал, кто с азиатских языков переводил, а не с ансаба, а профессионалы уж точно не заморачиваются)

leon899xxx

дубляж ожидается ?

снг-шные "прокатчики" ещё не созрели до мысли, что голливуд ушёл в прошлое, азиатские фильмы захватили мир.
лет через пять созреют.
ну и я бы остерегался "официальных дубляжей" - они с английского-то отсебятину порют, а тут надо вникать, культуру изучать.

Есть хорошие динамичные сцены... как всегда у корейцев,но в целом слишком затянуто!

Очень достойный и сильный фильм. Смотреть однозначно.
Корейцы как всегда на высоте.