Как же я с вами не согласна. Надо быть личным творцом своего восприятия. Много путешествуя и зная, какие кульбиты подбрасывает судьба, получила огромное удовольствие от визуального ряда и эстетики с каким нам преподнесён, сей оочень не простой сюжет.
У книги столько авторов, сколько её прочитали. Каждый воспринимает индивидуально. Кино более конкретно. Здесь встречаются три взгляда, автора книги, режиссёра и наше. Суметь понять каждого - великий дар и счастье получать из жизни полной мерой.
Кто сказал, что прочитывание романа Шлёндорфом неверно.
Он блестяще снял своё видение.
Я же богата и книгой, и фильмом, и собственными эмоциями. И не хочу отвергать одно во имя другого... уловить ускользающую красоту...

Экранизация известного романа Макса Фриша, на мой вкус, не лучшего, лучший его роман «Назову себя Гантенбайн» / нем. Mein Name sei Gantenbein (1964), это действительно великое произведение талантливого автора. «Homo Фабер» - книга вялая, как вчерашняя ягода, и кино получилось перебродившим, засахаренным, смотреть можно, но лучше книгу почитать.

Спасибо большое за прекрасный отзыв, дорогая Анета!
Можно только добавить, что это — один из очень немногих случаев, когда фильм лучше книги. По крайней мере на мой взгляд.

Есть фильмы такой глубины, такой бездны, и как не суди, всё равно не знаешь, как надо было правильно.
Волшебство приняла, сполна, насладилась. Знаю, что жизнь за волшебство берёт цену самую тягостную, несправедливую, как укус гадюки.
Не хотела забегать вперёд... столько прекрасных видов, корабль, танцы, узнаваем Париж, Афины, кафе и старые гостиницы, эстетика небывалой силы, интеллигентности.
Состояние после просмотра, будто океан отступил, и раскрылось часть дна с его сокровищами и чудищами.
Дорогой imvolk13. Спасибо огромное.
Как бы ни тяжело было после просмотра, но это искусство. Оно сметает с души пыль повседневности, оно возвращает нас к человечности и ответственности за мысли, за слова, за поступки. Есть ли здесь место осуждению, и как наперёд знать последствия.
Характер человека - это его судьба, а путь вершится свыше. Сколь возможно пройти путь по-своему разумению, когда как всё предначертано...

Аneta

Нас ждёт тяжелое кино, неспешное тягучее .

Нет, этот фильм не тяжёлый. И тем более не тягучий. Просто грустный, «жалясный».

Это радостная неожиданность ... вот так получить приглашение на фильм Фолькера Шлёндорфа значительного представителя немецкого нового кино, получившего образование в Париже. В 1979 году фильм «Жестяной барабан» (Die Blechtrommel) Фолькера Шлёндорфа по одноименному роману Гюнтера Грасса получил главный приз Каннского кинофестиваля — «Золотую пальмовую ветвь», а в 1980 году - «Оскара» как лучший иностранный фильм.
А теперь, когда мы соотнесли имя режиссёра с его великолепными работами, с воодушевлением пересмотрим или впервые посмотрим "Путешественник (Странник)" с субтитрами от imvolk13.
Нас ждёт тяжелое кино, неспешное тягучее с присущей великому мастеру завораживающей эстетикой подачи событий без надрыва. История, рассказанная зрителю умным, умудренным жизнью человеком.
imvolk13 Благодарю!

Через четверть века после создания этого фильма Фолькер Шлёндорф снова обратится к творчеству Макса Фриша и снимет фильм «Возвращение в Монток»