Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Таинственный остров (1-22 серии из 22) / Mysterious Island / 1995 / ПМ / DVD Remux :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают1
- Скачали257
- Список файлов22
- Комментариев6
- Залил раздачу
Dantenecto- Голосование
- IMDb7.0
- Кинопоиск6.6
- Оценка10.0 из 10
- Голосов13
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес26.53 ГБ (28,487,583,011)
- Залит30 марта 2021 в 16:23
- Обновлен9 декабря 2024 в 13:57
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
На момент начал повествования, Наб уже не был рабом, Сайрус Смит к тому моменту давно освободил его.
Сам Сайрус Смит был не только инженером но и солдатом армии северян и по словам Жюля Верна: "участвовал во всех боях гражданской войны", значит имел военный чин.
Во многих англоязычных переводах романа (например в переводе Уильяма Кингстона) фамилия Смит звучит именно как Хардинг. Если интересно, можете погуглить, этому есть вполне себе любопытное объяснение.
А вообще, ИМХО, у авторов всегда должна быть свобода творческого выбора (в меру конечно), впрочем, здесь фантазия бьет через край и от классического "Таинственного острова" остались рожки да ножки. В этом плане советский "Таинственный остров" (1941) относительно самый близкий к оригинальному роману.
Сам Сайрус Смит был не только инженером но и солдатом армии северян и по словам Жюля Верна: "участвовал во всех боях гражданской войны", значит имел военный чин.
Во многих англоязычных переводах романа (например в переводе Уильяма Кингстона) фамилия Смит звучит именно как Хардинг. Если интересно, можете погуглить, этому есть вполне себе любопытное объяснение.
А вообще, ИМХО, у авторов всегда должна быть свобода творческого выбора (в меру конечно), впрочем, здесь фантазия бьет через край и от классического "Таинственного острова" остались рожки да ножки. В этом плане советский "Таинственный остров" (1941) относительно самый близкий к оригинальному роману.
Уважаемые Кинозальцы! Мы открываем свои двери в новогоднюю сказку.
Новогодние фильмы - выбор пользователей Кинозал.ТВ
Приглашаем вас принять участие в новогодних тематических акциях на форуме:
* Новогодний Супер аватар 2025
* «Письмо Деду Морозу»
* Акция «Пой частушки, Кинозал! Пой! Не разговаривай!»
Желаем вам в предстоящем году счастья, здоровья, любви, удачи и мира!
Так же, впереди вас ждут новые увлекательные акции и мероприятия по празднованию Нового Года и Рождества. Оставайтесь с нами, встречайте Новый Год с Кинозал.ТВ!
Новогодние фильмы - выбор пользователей Кинозал.ТВ
Приглашаем вас принять участие в новогодних тематических акциях на форуме:
* Новогодний Супер аватар 2025
* «Письмо Деду Морозу»
* Акция «Пой частушки, Кинозал! Пой! Не разговаривай!»
Желаем вам в предстоящем году счастья, здоровья, любви, удачи и мира!
Так же, впереди вас ждут новые увлекательные акции и мероприятия по празднованию Нового Года и Рождества. Оставайтесь с нами, встречайте Новый Год с Кинозал.ТВ!