Хороший северо-ирландский сериал Кровавые земли ( зачем-то в русском варианте изменен) с отличной игрой Д.Несбитта. По окончании вопросов немногим меньше, чем ответов, и ожидаемо, что создатели уже объявили о втором сезоне. Проблемы между ирландцами и англичанами старые и не такие уж прошедшие, после просмотра становятся понятнее трагедия людей, о которых знали только мельком из кратких заметок и сообщений.
О переводе. Озвучка не самая паршивая для тех,кто предпочитает субтитры. Но как же не хватает сабов! Чужие голос у актеров - это ужасно, как подмонтировать другую голову или ноги.

8/10 Озвучка хорошая. Сюжет скучноватый - про католико-протестантские тёрки в Северной Ирландии. ГГ чем-то напоминает потёртого жизнью Клуни. В конце серий почему-то муз.тема из Фарго. Всё это создаёт впечатление - "вроде уже это смотрел".

Хороший сценарий, но крайне скучное исполнение и слабая актёрская игра. Не могу однозначно рекомендовать к просмотру. 7/10

Отличный фильм, 10/10!
Раздающим, БЛАГОДАРЮ!

Добавлена финальная 4-я серия! Просьба перекачать торент файл. Сериал продлен на 2 сезон

Все указанно под вкладкой *Релиз*

lutz

указывайте, пожалуйста, что сабы форсированные.

указывайте, пожалуйста, что сабы форсированные.

Добавлена 3-я серия! Просьба перекачать торент файл

все показывает! субтитры если что форсированные а не полные

stringbasso

субтитры не показывает!