Раздачи :: Кино - Ужас / Мистика :: От заката до рассвета / From Dusk Till Dawn / 1996 / ПМ, АП (Пучков, Гаврилов, Живов, Карцев), СТ / HEVC / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают5
- Скачивают0
- Скачали432
- Список файлов1
- Комментариев7
- Залил раздачу
KonstantiN90- Голосование
- IMDb7.2
- Кинопоиск7.8
- Оценка10.0 из 10
- Голосов12
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес15.21 ГБ (16,329,899,304)
- Залит20 сентября 2020 в 11:13
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Спустя 25 лет к фильму наконец сделали хорошие переводы - дубляж и КвК. Для себя я их переложил на DTS 5.1 и убрал дебильные зачитывания титров (типа "кто кого представляет" и т.д.). В дубляже присутствует один дебильный момент, который наверное надо исправить. В начале фильма на заправке, когда Тарантино шепчет на ухо Клуни, что продавец что-то прошептал рейнджеру - в дубляже Тарантино реально говорит вслух (!), тогда как в оригинале - шепот беззвучный). В остальном - хорошие переводы, которые запоздали лет на двадцать...
- KonstantiN90
- 21 сентября 2020 в 13:43 | Ответить
Если обновят релиз, то добавлю
- KonstantiN90
- 20 сентября 2020 в 13:14 | Ответить
Вечно забываю
Я все фильмы гружу 10 бит
Я все фильмы гружу 10 бит