Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Узкая грань / Narrow Margin / 1990 / ПМ, АП (Горчаков, Живов) / BDRip (720p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
maestroslava
- 14 марта 2022 в 00:30 | Ответить
КРУТОЙ ФИЛьМ - БОЛьШОЕ СПАСИБО !
Здесь хороший многоголосый ТВ перевод, записанный когда-то с аналогового канала на VHS. Но требует цифрового обновления.
А есть лицензия DVD9 R5 - это издание от "CP Дистрибуция" с двухголосым закадровым переводом. Ни на одном трекере его нет.
https://www.golddisk.ru/goods/7826.html и здесь https://www.ozon.ru/context/detail/id/3344112/#section-description
У кого-то из читающих этот текст эта девятка наверняка есть дома, просто лень снять озвучку и выложить. Там же и субтитры.
А есть лицензия DVD9 R5 - это издание от "CP Дистрибуция" с двухголосым закадровым переводом. Ни на одном трекере его нет.
https://www.golddisk.ru/goods/7826.html и здесь https://www.ozon.ru/context/detail/id/3344112/#section-description
У кого-то из читающих этот текст эта девятка наверняка есть дома, просто лень снять озвучку и выложить. Там же и субтитры.
![](https://imageup.ru/img178/3719204/5c23e55807dbe5f15ae29408f4aec506.jpg)
Благодарю от души, clom, за релиз "Узкой грани". Очень много лет ожидал появления данного триллера в HD. Подфартило бы найти русский перевод телекомпании "НТВ" с Андреем Ярославцевым (https://www.kinopoisk.ru/name/1492686/) в более приглядном качестве звучания 5.1 ch, 384-448 kbps. А то сейчас этот вариант озвучки представлен здесь в виде оцифровки с VHS, записанной с трансляции кинофильма по ТВ в 1990-х годах.