Sergik172

Кто в свою речь вставляет мат через слово и по-другому выражать свои мысли просто не умеет, т.е. невоспитанное быдло, для тех в самый раз такой перевод. Для нормальных культурных людей, конечно, он будет резать слух. Да, ничего нового мы для себя не услышим, все подобные выражения давно известны со школы, от них не спрячешься. И церковь тут ни причем, но для воспитанного человека смотреть фильм с быдлоозвучкой - не уважать себя и членов своей семьи, с кем он сел смотреть кино. К тому же, в ближайшем месяце фильм должен выйти на лицензионном BD с русской дорожкой, где будет или дубляж, или по крайней мере, нормальная многоголоска.

+1000000...
но зря вы прямо так накинулись, будьте пожалуйста поснисходительнее, ну был один гавно"перевод", теперь их станет два, ну что делать, а появится нормальный, так и это дерьмо враз смоется, как и ни бывало, а босота она тоже потешиться хошь, шоб его по матери и подальше почаще посылали, они без этого и заснуть не могут... юродивые одно слово, ну чтож...

Добавлен авторский перевод Яроцкого.

p1951v

Не смотрю фильмы с матерным переводом. И так на улице его хватает, да ещё и в фильмах. В советское время всегда заменяли менее пошлыми. Ведь и дети смотрят. А потом удивляемся, что детишки около школы посылают пожилых... и хамят старшим.

Это определенное видение! Мат мату рознь.
Класс фильм! Динамичный, в стиле Тарантино!
В последнее время фильмы скучны, отстой. Этот стоит отдельно. Получил удовольствие, сюжет не тривиален.

Не смотрю фильмы с матерным переводом. И так на улице его хватает, да ещё и в фильмах. В советское время всегда заменяли менее пошлыми. Ведь и дети смотрят. А потом удивляемся, что детишки около школы посылают пожилых... и хамят старшим.

Murderer25ru

Смотри ка какие мы нежный, в церковь сходи, ибо ты согрешил.

Кто в свою речь вставляет мат через слово и по-другому выражать свои мысли просто не умеет, т.е. невоспитанное быдло, для тех в самый раз такой перевод. Для нормальных культурных людей, конечно, он будет резать слух. Да, ничего нового мы для себя не услышим, все подобные выражения давно известны со школы, от них не спрячешься. И церковь тут ни причем, но для воспитанного человека смотреть фильм с быдлоозвучкой - не уважать себя и членов своей семьи, с кем он сел смотреть кино. К тому же, в ближайшем месяце фильм должен выйти на лицензионном BD с русской дорожкой, где будет или дубляж, или по крайней мере, нормальная многоголоска.

Замена WEB-DLRip (AVC) на BDRip (AVC).

Фильм про сильных и независимых женьщин

...фильм приятно удивил не предсказуемостью развития сюжета, игра актёров совсем не дурна, цепляет с первых и до последних минут, однозначно - смотреть!...

Хороший фильм, чем то напомнил Охота на индюшек
//kinozaltv.life/details.php?id=1382804

Замена на релиз WEB-DLRip (AVC) с более полным кадром.

Смотри ка какие мы нежный, в церковь сходи, ибо ты согрешил.

luluka888888

В этой раздаче через слово - мат. Слушать противно.

Фильм ужасов с комедийным акцентом всегда интригует.
Начинается тарантиновщина думаешь и понимаешь, нет ...другое.
Нет конечно разные вкусы и пристрастия, но этот как то сразу
затянул и пошло-поехало....
Обычно ужас должен быть страшным до мурашек, а здесь....
+8