Спасибо за раздачу, качество супер.

локализированный? если нет. то где найти?

Очень разочаровал. Слабей оригинального мультика 1966 года. Джазовые панчи против Гринча превратились в рэпчик (спасибо трендам). Характер ГГ оскопили словно под грудничков, да и вообще почти сдвинули его с центральной роли. Это не продолжение истории злодея. Сюжет копирует оригинал, дополняя и искажая его местами до неузнаваемости. Если вы не любитель именно ми-ми-ми атмосферы мультфильмов, рискуете заскучать, перематывая.
С качеством раздачи всё ок, но есть проблемы с субтитрами. В них переведены простые слова фоновых объектов типа: рождество, хлеб, печенье, магазин, но отсутствует перевод ключевого – панчей против Гринча. В прочем, в отличие от оригинала 60-х здесь их слишком мало. Там они значимая и красивая часть истории. Так же нет и перевода рождественских песенок ктовичей.

Новогодний период – самое интересное время на проекте Кинозал.ТВ!
Это не только пора занимательных конкурсов, акций и викторин, но и традиционного обновления раздач, которое обеспечит Зрителю праздничное настроение!
Следите за Главной страницей трекера, чтобы не пропустить различные раздачи, обновленные в рамках программы «Новый год 2020 с Кинозал.ТВ»!
Приятного просмотра и с наступающим Новым годом – пусть 2020-й пройдет в позитивном ключе, будет удачливым, счастливым и уверенным!
Приглашаем посетить раздел «ВСТРЕЧАЙТЕ НОВЫЙ ГОД С КИНОЗАЛ.ТВ !» и участвовать в проходящих мероприятиях – мы ждем именно Вас:
• Конкурс «Новогодняя Музыкальная Сказка»
• Акция «Блестят огнями раздачи»
• Викторина «Путешествие по счастливым воспоминаниям»
• Праздничная кулинарная мастерская «На кухне Кинозал.ТВ»
• Акция «Покажи Кинозалу новогоднюю елку»
• Акция «Закажи Новогодний аватар»
• Зима в Кинозал.ТВ 2019/2020. Поделись праздничным настроением!
• Акция «Письмо Деду морозу»
• Новый Год и Рождество в стихах

спасибо.
Перевод: "дублированный" (ошибка в тех данных)