Раздачи :: Кино - Комедия :: Рождественские каникулы в Сент Морице 91 / Vacanze di Natale '91 / 1991 / АП (Мудров) / DVDRip (AVC) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали955
- Список файлов1
- Комментариев11
- Залил раздачу
dumatnado- Голосование
- IMDb4.4
- Кинопоиск5.9
- Оценка8.9 из 10
- Голосов17
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.5 ГБ (1,606,029,034)
- Залит19 января 2018 в 18:15
- Обновлен29 декабря 2022 в 10:52
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- vampirenok
- 29 декабря 2022 в 09:29 | Ответить
Приятного всем просмотра.. С наступающим 2023 годом и Рождеством!
100% согласен - как американские фильмы невозможно перевести лучше Алексея Михалёва, так и итальянские лучше всего смотреть именно в переводе Андрея Мудрова. Один человек абсолютно точно улавливает характеры всех персонажей фильма и придаёт каждому свой колорит и неповторимый юмор.
И снова Новый Год!
Новогодние темы на форуме:
• Новогодние аватары 2021
• Акция «Письмо Деду Морозу»
• Угадайка: Это кто под ёлкой нарядился пчёлкой?
Новогодние темы на форуме:
• Новогодние аватары 2021
• Акция «Письмо Деду Морозу»
• Угадайка: Это кто под ёлкой нарядился пчёлкой?
- shuri4ella
- 29 декабря 2019 в 11:10 | Ответить
Так Санкт-Мориц или Сент-Мориц ?
Авторский переводчик Андрей Мудров продолжительное время прожил в Италии и прекрасно знаком с их слэнгом. Присущее ему чувство юмора и приобретенные знания итальянского, позволили ему, на радость зрителя, с блеском перевести множество итальянских комедий, среди которых особо отмечу два фильма Роберто Бениньи