Спасибо.

Британская академия, 2018 год
Победитель (1):
Лучший документальный фильм
Сезар, 2018 год
Победитель (1):
Лучший документальный фильм
Оскар, 2017 год
Номинации (1):
Лучший документальный фильм
Берлинский кинофестиваль, 2017 год
Победитель (1):
Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм (программа «Панорама»)
Номинации (1):
Приз Teddy за лучший документальный фильм

Не совсем. Подразумевается ответ на "My Nigger". А нормальный ответ - я тебе не ниггер. Но со словом "Nigger" в прокат не пустили бы, поэтому его заменили на "Negro". Да и сам Болдуин в фильме говорит, что он - не негр (ниггер), а человек.

stansten

Я НЕ ВАШ НЕГР.ТАК правильно

vavrik

А в кино и муз. клипах показывают по другому:
"Эй нига, йо черномазый, а ну подсосал быстро сюда.
А, ёба, это ты? Мой нигга. Ну здарова, йо нигга мазафака."
Как то так и в таком духе.

Ну да, это ведь тока белым ни-ни, по всем законам нынешней оголтелой либерастии. Не важно, что сами американские черномазые сплошь и рядом друг-дружку "нигами" кличут и не давятся.

WEBRip (720p) с ЛО заменен на BDRip (720p) с ПО

в названии фильма - смысловой силлогизм ... отрицание очевидного...)

vmartinv

негр он и в
Африке негр

Лет так 10-15 назад случилась история - проходила в одной африканской стране какая то там международная конференция по всем этим расизмам, правм и тд., не суть важно. Но вылез там на сцену один оратор-негр из Штатов и стал заливать, как позорно негру зваться негром. Заливал не долго - охрана и подоспевшая полиция еле отбили его от толпы местных. Похоже, забыл чувак, что находится в стране под названием - НИГЕР.)

Vikachka

Негр = negro = черный
Правильный перевод названия - я не ваш негр.

Правильный перевод - я вам не черномазый

Негр = negro = черный
Правильный перевод названия - я не ваш негр.