Киберпанк, они иногда делают 6 каналов, а субтитры с корейского (русские) их практически и не выкладывают, их делают на заказ за денюжки), тем кто озвучивает фильмы. Иногда их не выкладывают, чтоб другие не стыбзили) Правда все же имеются фансаб группы, которые делают релизы с русскими сабами, но их очень мало и фильмы которые они выкладывают, уж очень узкой направленности...те по сути, что им интересны.

Почему от данной студии озвучки звук почти всегда в 192Кбит/c?
Раньше я сетовал на риперов, но так как я смотрю много корейского кино, я вижу, что почти все раздачи с их переводами идут в таком низком качестве. Есть же исходник в DTS, как они до 192Кбит/с умудряются запустить?
Жаль нет умельцев, что делают субтитры с корейского...

По мне, так фильм в лучших корейских традициях криминальных драм, меня очень зацепил. Все как в жизни, чернуха и криминальный сленг. Нельзя не отметить максимально приближенный к оригиналу перевод и озвучку от студии "Колобок" !

Фильм о плохих парнях, где каждый ненавидит каждого, на большого любителя жестоких криминальных драм.

Если хоть немного похож на Новый мир, то для меня уже отличный фильм.

Вот и Я посмотрел, фильм супер смотрится на одном дыхании. Концовка жесть, умеют снимать Корейцы триллеры и боевики,короче молодцы. Смотрите не пожалеете моя оценка 10 из 10! Автору спасибо за релиз,у же много лет смотрю Ю.Корейские фильмы!

Посмотрел 1/3 ленты... Как-то ни о чем... Может дальше что пойдет... Решил досмотреть чуть позже.. Надеюсь на дальнейшее..

Socratius

И вот што интересно, я давно заметил - а не умеют американцы так снимать, как корейцы - не могуць и всё)

Согласен. Одного римейка пиндосовского Олдбоя хватило до ужаса) И вот реж. вроде уважаемый мною был.. а тухлая поделка по сравнению с корейским оригиналом.. Не смогли пиндосы совместить мясорубку с тонкой драматургией.. Им комиксы экранизировать..

Вот! Вот за такие фильмы обожаю корейцев) 10 из 10

Жэсць - как она есць. Если честно, то периодически я сомневаюсь в адекватности корейцев. С северными то всё давно понятно, а вот с южными то что не так, не ясно? У них там што - не прекращающиеся наши лихие 90-е? Хотя судя по их фильмам, да и конкретно по этому, даже мы отдыхаем и нервно курим в сторонке)
Ну а фильм в лучших традициях своего жанра! Мяссовка штонада)
И вот што интересно, я давно заметил - а не умеют американцы так снимать, как корейцы - не могуць и всё)

Триллеры у Ю.Кореи жесть, давно смотрю отличные фильмы.

mmg1975

Спасибо за Дэну за озвучку. Надеюсь фильм стоящий... Люблю корейскую жесткость

Солидарен! Попадаются, причём всё чаще, очень даже неплохие фильмы! С непредсказуемым финалом!
grab777, спасибо!

Спасибо за Дэну за озвучку. Надеюсь фильм стоящий... Люблю корейскую жесткость