К своему стыду первый раз буду смотреть нашу версию, смотрел только версию Куросавы. Как раз сейчас дочитываю вторую часть Дерсу Узала. Сдуру купил только ее - забыл про первую. Вот надо полную книгу прикупить. Желательно с оригинальными фото. В Википедии увидел фото самого Дерсу - очень похож на Куросавовского)
Прочитал про жизнь самого Арсеньева - вот человечище был!!! И так трагически погиб, ну и последующая травля и реабилитация....

Ипонский идиот то же Курасава снимал. А наш Дерсу однозначно лучше. Курасава экшн фильм не японский и не американский, а русского там только первоисточник и актёры.

Avenir86

Не знаю, в моей коллекции оба фильма "Дерсу Узала" и я оба люблю. Конечно, Куросавский вариант посильнее будет, но он и позже на 15 лет снимался и, тем более, не советским человеком, а значит и с иным взглядом. Но, повторюсь - для меня оба ценны.
А рассуждения, типа - не по книге, на мой взгляд смешны. На то и кино, где режиссёр превращает прочитанное в своё видение. Так сказать, у каждого свой вкус, сказал индус, слезая с дохлой обезьяны.
ЗЫ. Вообще собирание всех экранизаций любимого произведения - есть очень интересное занятие. Жаль, что здесь их только две. Вот экранизацию "Идиота", помнится даже японскую посмотрел, так там просто трэш с замороженным покойником.

Прекрасный, добрый фильм. Удивительные сьемки животных: медведь у пчел, кабарга и соболь, драка оленей. У меня возникли пару вопросов по поводу самого путешествия. Где люди мылись и мыли одежду в тайге осенью, весной и зимой, когда холодно? Как они высушили одежду зимой, когда лодка опрокинулась, и они все оказались в ледяной воде и потеряли все припасы в лодке?

Сжал по горизонтали, убрал цветность, добавил контрастности-фильм получился класс. Не помню что бы смотрел его раньше. СПАСИБО!

Кино чаще создаётся по мотивам литературного произведения. Если Войну и мир Толстого заснять слово в слово, как у автора, то и 300 серий не хватит, и смотреть такое мало кому захочется. Киноискусство вовсе не должно копировать литературное искусство.

bolev

"Экранизировали" с удивительной "фантазией" - каких только не вставили эпизодов: читал книгу позже и тогда окончательно понял, что за это "отстой" - всё "советское кино"

Не знаю, в моей коллекции оба фильма "Дерсу Узала" и я оба люблю. Конечно, Куросавский вариант посильнее будет, но он и позже на 15 лет снимался и, тем более, не советским человеком, а значит и с иным взглядом. Но, повторюсь - для меня оба ценны.
А рассуждения, типа - не по книге, на мой взгляд смешны. На то и кино, где режиссёр превращает прочитанное в своё видение. Так сказать, у каждого свой вкус, сказал индус, слезая с дохлой обезьяны.
ЗЫ. Вообще собирание всех экранизаций любимого произведения - есть очень интересное занятие. Жаль, что здесь их только две. Вот экранизацию "Идиота", помнится даже японскую посмотрел, так там просто трэш с замороженным покойником.

Не все такое отстойное советское кино и я думаю ты знаешь, не читал эту книгу сказать может и плохо, я и сам люблю фильмы по сюжету и от первоисточника, но читал тихий дон Холохова и скажу очень хорошо экранизировали, вечный зов Иванова тоже отлично, а зори здесь тихие тоже хороши. И штаты иногда тоже подводят, пример инферно, когда прочитал книгу до фильма, а после просмотра я был не восторге)

bolev

"Экранизировали" с удивительной "фантазией" - каких только не вставили эпизодов: читал книгу позже и тогда окончательно понял, что за это "отстой" - всё "советское кино"

sasho

На постере Максим Мунзук из фильма Куросавы 1975,этот фильм Агаси Бабаяна.

Совершенно верно , постер у фильма совсем другой , как и исполнитель главной роли - Касым Жакибаев . Серьезная ошибка раздающего при оформлении раздачи .

bolev

"Экранизировали" с удивительной "фантазией" - каких только не вставили эпизодов: читал книгу позже и тогда окончательно понял, что за это "отстой" - всё "советское кино"

? То , что Агаси Бабаян - не самый великий режиссер , не означает что весь Советский кинематограф автоматически превращается в " отстой " , тем более , что это первая его самостоятельная лента . Для детской и юношеской аудитории он снимал нужные и правильные фильмы . У него была редчайшая можно сказать специализация в Советском Кино : " режиссер - анималист " , его последующие фильмы про рысь очень добрые , воспитывавшие любовь к Природе , дававшие четкие нравственные ориентиры , что такое добро и зло , дружба и верность - всего того , что катастрофически нет сейчас в кинематографе Российском , который в большинстве своем настолько бездарен и аморален , что даже и " отстой " будет для него комплиментом . Эту экранизацию Арсеньева зритель потом не видел ни в кинотеатрах , ни по телевидению , не знаю почему , но после фильма Куросавы 1975 года её как то совершенно несправедливо и наглухо задвинули . То , что Вам не повезло прочитать книгу " Дерсу Узала " до просмотра кинофильма не делает автоматически этот фильм плохим , кроме Вашего отрицательного отзыва я других негативных мнений о фильме не читал , наоборот - только положительные . Бабаяну , в отличии от того же Куросавы удалось запечатлеть дивный Уссурийский Край еще не сильно " освоенный " прогрессом , там есть просто уникальные сцены с животными , снимать которых в их естественной среде было невероятно сложно , а снимать обитателей Тайги режиссер как раз и умел . Попробуйте пересмотреть эту кинокартину сейчас , тогда может быть Ваше мнение еще изменится . P. S. Я так понял смотреть фильм вышедший в год Вашего рождения Вы не могли и перепутали его с версией Куросавы .

На постере Максим Мунзук из фильма Куросавы 1975,этот фильм Агаси Бабаяна.

"Экранизировали" с удивительной "фантазией" - каких только не вставили эпизодов: читал книгу позже и тогда окончательно понял, что за это "отстой" - всё "советское кино"

Раздача сетевая. С наступающим Новым годом! Приятного просмотра.