Двенадцатая ночь или что угодно / Twelfth Night: Or What You Will / 1996 / 2 x ПД / WEB-DL (720p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Комедия :: Двенадцатая ночь или что угодно / Twelfth Night: Or What You Will / 1996 / 2 x ПД / WEB-DL (720p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали268
Список файлов1
Комментариев5
Залил раздачу
clom
Голосование
IMDb7.1
Кинопоиск7.4
Оценка8.8 из 10
Голосов11
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес4.11 ГБ (4,417,133,738)
Залит6 августа 2015 в 19:50
Обновлен26 сентября 2015 в 18:25

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

clom: 17 октября 2020 в 17:05 | Ответить

Спасибо Вам!

olgaovchClom, не зря Вы числитесь почетным Главным кинооператором, "присобачили" звуковую дорожку очень хорошо, у меня бы так не получилось. Спасибо Вам, с этой озвучкой фильм смотрится совсем по другому - Шекспир присутствует.

ladybirz: 31 марта 2020 в 14:23 | Ответить

Спасибо за раздачу. Это озвучание фильма лучшее. В большинстве раздач другой перевод.

olgaovch: 28 сентября 2015 в 14:37 | Ответить

Clom, не зря Вы числитесь почетным Главным кинооператором, "присобачили" звуковую дорожку очень хорошо, у меня бы так не получилось. Спасибо Вам, с этой озвучкой фильм смотрится совсем по другому - Шекспир присутствует.

tauKita: 27 сентября 2015 в 14:11 | Ответить

Спасибо огромное! С этим переводом совсем другое дело. Очень хороший фильм, но с прежней озвучкой смотреть было тяжело- временами там такая отсебятина в тексте..

clom: 26 сентября 2015 в 18:27 | Ответить

Раздача обновлена. Добавлен ПД перевод (предположительно старый НТВ) в более стихотворной форме, за который большая благодарность пользователю Кинозала olgaovch