а не САПФИРОВАЯ ли, есть вообще такое слово - сапфирная. тогда "рубинный рыцарь" ) эх, вольный руссиш перевод

Не каждый дерзнет противостоять Бессмертным. Однако Спархок, рыцарь Ордена Пандиона, не только не подчиняется судьбе, но и способен повелевать мощью Сапфирной Розы, магического кристалла, которого боятся Боги. Победить Азеша – повелителя Зла, навсегда очистить Землю от его жестоких прислужников и принести Эозии радость – вот цель нового похода Спархока и его друзей.