13 февраля исполняется 115 лет со дня рождения французского писателя, мастера детективного жанра Жоржа Сименона (Georges Joseph Christian Simenon) (1903–1989). Сименон создал образ комиссара Мегрэ, детектива парижской полиции, ставшего героем целой серии детективных романов.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2018

Очень даже неплохая экранизация! А уж то, что она первая-делает ее раритетом.
Озвучка с душой!
Спасибо раздающему!

Кошатег

Н-жа...Пока СССР истекал кровью, во Франции снимали кино...Оценю в 1. Раздающий, конечно, не причем.

ДА УЖ. В патриотизме вам не откажешь, но в человеческой благодарности к людям, вы как-то не преуспели в этой жизни, торопитесь, время не безгранично, иначе так и проживёте с оценкой - минус 1.
"Делай добро и бросай его в воду. Оно не пропадет — добром к тебе вернется. Делай добро без желания платы за него, а вода разнесет сделанное добро и напоит им других людей. Люди, «испившие» добра, сделают добро и бросят его в воду —
так добро обойдет Землю и вернется к тебе."

Кошатег

Н-жа...Пока СССР истекал кровью, во Франции снимали кино...Оценю в 1. Раздающий, конечно, не причем.

А что, в СССР в военный период не снимались фильмы? Тогда они были нужны даже больше чем в мирное время...
Спасибо большое за раздачу, уважаемая milka131!

Морис Турнёр (фр. Maurice Tourneur; урождённый Морис Феликс Томас фр. Maurice Thomas, 2 февраля 1876 — 4 августа 1961) — французский режиссёр, сценарист. Родился и умер в Париже. Отец американского сценариста и режиссёра Жака Турнёра. Начал свою карьеру в 1912 году. Два года спустя переехал в США. Вернулся во Францию ​​в 1928 году. Похоронен на кладбище Пер-Лашез.
Из Вики

Спасибо!
Имя Режиссёра тогда надо подправить в этих раздачах - //kinozaltv.life/browse.php?s=%EB%FE%E4%E8-%EA%EE%F8%EA%E8
("Люди-кошки" - мне нравится этот фильм режиссера.)

Я забыла маленькое дополнение, мне кажется, что оно символично :-)
Работа на релизом была завершена Линдой вчера, в день рождения Жоржа Сименона.

Albert Préjean " Y'a d'la musique dans l'air " 1943
Albert Préjean " Mon premier amour " 1939

Благодарю уважаемую Линду за очередной интересный релиз!
Перевод замечательный.
Много приятных и смешных моментов.
Как, например, горшок с цветами на столе,
подаренный помощником Мегрэ со словами "с именинами, шеф!".

- Спасибо за горшок бегоний.
- Цикламены, шеф! Не бегониевые, первоцветные"
Попалась ссылка, мне понравилась.
Автор страницы в ЖЖ goodwine знаком по прошлым рассказам :-)
Легенда о комиссаре
Приятного просмотра!