О качестве рипа. К сожалению, этот рип обрезан в размер кадра 4:3 и сделан НЕ в лучшем качестве из СУЩЕСТВУЮЩИХ, которые, к тому же, имеют кадр 16:9. Мало того, что картинка сильно затемнена, так XviD, настроенный на повышенную контрастность, как обычно для него, убивает полутона так, что тела начинают бликовать засветкой.
Так, есть релиз в 4 раза меньшего по размеру объема, но с более лучшим качеством. Однако, к сожалению, там нет перевода, а есть лишь субтитры. Здесь же, акустика, почему-то, с эхом, как-будто в кинотеатре, что хорошо видно на второй минуте начала фильма.
Единственным плюсом данного рипа является наличие в нем, возвращенных с качественной видеомагнитофонной записи, вырезанных постельных сцен. В связи с чем оказывается непонятным - почему, если возможно было раздобыть эту запись, то не оцифровали с нее весь фильм? Буду искать дальше.