Внимание! Тот, у кого есть оригинальные эпизоды Ивана из Юкона - на английском языке - понимает, что этот русский дубляж (а другого, увы, не существует) выполнен максимально некачественно. Перевод на русской не то, что неточный - он и близко не такой, как в оригинале! Полно так называемой "отсебятины", из-за чего нельзя понять причины поступков героев! Мой совет: смотрите все эпизоды Ивана из Юкона на оригинальном английском языке, в интернете есть все 3 сезона, в общем, 52 серии! А этот некачественный шлак никому не советую качать - только испортите себе впечатления об этом прекрасном мультсериале!

не правильно не перевод,а прочтение.соответствует англицкому имини -айвон.как производное-айвенго.в времена просмотра тасс уполномочен заявить там помнится был айвон белью,в бытность гражданином ссср -иван белов.

Иван (Ивон по – французски). Вообще-то, насколько мне известно, русское Иван соответствует французскому Жан.