Добрый вечер всем.
Если вам не трудно, встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу.
Нигде не могу найти 5 сезон с русскими субтитрами.

Хороший сериал. Можно смотреть. Рекомендую.

Мда, НВО конкретно разочаровал с 5-м. Откровенно слитый сезон. Основное из негатива при просмотре: 1) несколько раз: явное затягивание некоторых (несущественных) планов ради накрутки хронометража серий; 2) сценаристы расслабились совсем: мало того, что высосали из пальца всего 8 серий, невнятно "распорядились судьбой" почти всех персонажей (кроме, наверно, Капоне), так ещё и конкретно слили финал главгероя (Бушеми): мало того, что по сюжету "развязке" ничего не мешало наступить гораздо раньше, так ещё и "развязывальщиком" оказался тот, кого вообще не должно было "стоять" в финале (прошло только 7 лет!). (Извиняюсь перед фанатами, если вдруг что-то недопонял-перепонял.)
Короче, очень кислый сезон. Лишь бы "быстрее уже закончить и совсем плотно взяться за "Игру престолов".(
5 баллов (невзирая на отличные 4 сезона)
filin1984 - сэнкс за качественный релиз.

Мир Вам!
Спасибо за подсказки!
Откуда то качается,но какой-то другой объем...
Всех благ!

+ Профессиональный многоголосый и русские субтитры в 3-8 серии
для тех у кого раздача заблокирована жмем СЮДА (торрент на файлообменнике тут)
или используем эти инструкции - клик

Один из самых любимых сериалов.
Бушеми просто Красавчик.
Очень понравился актер который игралиего в молодости.
Асс! Передал на 100 % точно как и Стив.
Жаль растоваться с ним.
Не буду сравнивать с Кланом Сопрано.
Автору Огроменное спасибо.+ 10.

Согласен на 10000%

maclex

Лучший сериал - живёшь там
10/10

Народ! Это точно последний сезон?
Такая жесть, когда все в одном месте, но для следующего "последнего сезона", места как раз и не хватает... :-)

Наки надо убить в это воскресенье.
Как-то всё расквасилось, скучно.
Интересных персонажей отстреляли, осталась шушера - Капоне, Лаки.

Большое спасибо!

filin1984

+ 7 серия торрент сетевой

спасибос!

filin1984

+ 5 серия с переводом Юрия Сербина, пока без многоголоски и русских субитров.

Последний...

режиссёр

Это последний сезон? Знает кто?

Ага, профозвучка ТВ-3 для сериала Касл, например, является образчиком полного пренебрежения к зрителю: там персонажи на русском языке несут ахинею, причём это иногда заметно даже по контексту, без сравнения с оригиналом или другими вариантами перевода. А пипл это хавает, то есть смотрит не совсем понимая, что и почему происходит на экране, причём многие фанатеют от данного "профдубляжа"...

Сербин на голову выше любой проф. озвучки. Его переводы Империи, Дедвуда просто бесподобны. вообще стараюсь в нем смотреть фильм, сериал.

pik59

я всегда не понимал, как можно выбирать одноголоску, если есть проф.озвучка

pik59

я всегда не понимал, как можно выбирать одноголоску, если есть проф.озвучка

Просто озвучка Сербина как то очень удачно подошла под этот сериал.

Спасибо!Наконец то правильный перевод.Раздаче золото!

Ну слава небесам дождался Сербина,ещё бы чуть-чуть и сорвался )