Отличный реалистично снятый фильм о трудном британском подростке

Фильм зачетный. Чувак, похожий на рестлера Джона Сину не желает прогибаться под системой. Неловко было в метро смотреть, когда его член попадал в кадр...
По факту я удивлен лояльности администрации тюрьмы по отношению к нарушителям порядка. Можно порезать кого-то, набить морду, а тебя могут и не найти... Заключенные играют в настольный теннис, пьют чай в номерах. Класс.

достойно, смотря такие фильмы, понимаешь, что не так все и плохо)

Fubar2014

самая странная тюрьма в фильме "Веселые каникулы" с Мэлом Гибсоном...там ваще обычные люди живут вместе с зеками )

ft -говно)

Фильм хороший . Со смыслом ( отношение отца и сына ).

мусор, начался ничем и закончился ничем

А насчет 71 там ничего не слышно?

Абсолютно согласен - так как в этом фильме матерятся, это уметь надо.

mylamyla

"Профессиональный" перевод всегда скучнее любительского, т.к. слишком уродуется цензурой обычно... Для крим-темы это особенно важно, имхо...

Замена любительского перевода на профессиональный многоголосый

Нуу даже и незнаю что сказать...)
На первый взгляд вроде смотрится неплохо,но как то смысла и уверинности фильму не хватает. Жестокий?
- "Да" Продуманный? - "нет" Его надо смотреть просто не думая,как сплошная линия,без крутых поворотов и неожиданных изгибов)
Однозначно на любителя)

zxczxc1983

Какая то странная тюрьма : запуганные охранники , полу свободные зэки.

+1 киношная тюряга

самая странная тюрьма в фильме "Веселые каникулы" с Мэлом Гибсоном...там ваще обычные люди живут вместе с зеками )

zxczxc1983

Какая то странная тюрьма : запуганные охранники , полу свободные зэки.
Да и фильм никакой.
Если кто любит фильмы про тюрьму , то советую "Полуночный экспресс и Мотылек".

не тюрьма странная, а вы странный. по вашему везде тюрьмы должны быть как в россии?

torpeda170

Это я) .. . .

ты зачем такие секреты выдаешь? все... теперь он знает, что это ты!:-)

Конечно
Джентльмены удачи

jasinpapa

Ржу...) А про тюрьму - других не бывает )
....задумался...есть про тюрьму комедии?

Начал смотреть и отложил когда мат стал не вмоготу. Перевод всё испортил . Буду ждать хорошего перевода - надеюсь дождусь. Фильм очень хорош для первых 25 минут.
ЗЫ: BDRip с таким переводом при рейтинге IMDb - 7.5. Моя наверно что-то не понимать ! )

Какая то странная тюрьма : запуганные охранники , полу свободные зэки.
Да и фильм никакой.
Если кто любит фильмы про тюрьму , то советую "Полуночный экспресс и Мотылек".

у тебя говно на лбу... - самая запоминающаяся фраза из фильма)

Непонятно почему высокие оценки, фильм просто про тюрьму, там нету захватывающего сюжета и особенного ничего не происходит.

как можно вот так взять и разом обосрать весь просмотр поганым переводом и ещё более поганой озвучкой?!