Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- cama2809121
- 13 сентября 2023 в 05:55 | Ответить
Джули Лондон! Богиня красоты!!!
Вас не устраивают, в том числе, и профессиональные переводы произведений в жанре вестерна? Ганфайтер - стрелок (сигарет что ли?), шериф - участковый, ковбой - пастух коров, фермер - колхозник и т.д. Наверное, все "англицизмы" и устоявшиеся на протяжении века понятия нужно убрать у Лямура, Корда, Ширрефса, Стила и других мастеров вестерна... или нет "западерна"..Так правильней? Чушь не порите.
Чисто психологический вестерн. В вестернах все дороги ведут в салун. И в фильме всё начинается с явления в салун очень самоуверенного субъекта.
А вообще-то всё поначалу мирно и тихо – живут себе на ранчо два брата Синклеры – старший Стив и младший Тони. Старший заменил младшему и мать, и отца. А вот дальше поворот. Тони взял в руки оружие, почувствовал власть револьвера, манящий вкус насилия, когда всё решается силовым путём. И жизнь его круто изменилась, остановиться он уже не может, и никто его остановить уже не может тоже, даже брат Стив. Финал предсказуем, но сюжет, последовательность событий занимательны.
А вообще-то всё поначалу мирно и тихо – живут себе на ранчо два брата Синклеры – старший Стив и младший Тони. Старший заменил младшему и мать, и отца. А вот дальше поворот. Тони взял в руки оружие, почувствовал власть револьвера, манящий вкус насилия, когда всё решается силовым путём. И жизнь его круто изменилась, остановиться он уже не может, и никто его остановить уже не может тоже, даже брат Стив. Финал предсказуем, но сюжет, последовательность событий занимательны.