Выключил через 20 минут.....

Приглашаем Зрителей стать Хранителями.
Принимаем заявки в теме на форуме - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Огромное Вам спасибо, уважаемый AlexWhiteTV, за прекрасный релиз в отменном качестве!
И Вам, уважаемый aldares, большое спасибо за непрерывное сидирование в течение вот уже 57 дней.
Отдельное спасибо релиз-группе Indian Cinema Group (ICG) за ОТЧЕТЛИВУЮ русскую озвучку и субтитры!
Фильм замечательный, современный, красочный! Актеры и особенно актрисы - симпатичные.
Мне также очень понравилась в этом фильме превосходная операторская работа с эффектом наезда и отъезда камеры и замедлением и ускорением скорости видео.
Моя оценка релизу в целом: 10 из 10!
Остаюсь на раздаче в обязательном порядке!

irinarozze

Очень нравится песня из этого фильма - Nee Jathaga
я смонтировала на нее клип, используя видеоряд других фильмов
https://youtu.be/QHzHdMBeKwU

Великолепный клип! Спасибо!
С меня лайк.

Очень нравится песня из этого фильма - Nee Jathaga
я смонтировала на нее клип, используя видеоряд других фильмов
https://youtu.be/QHzHdMBeKwU

also upload Бездельник / Julayi 32.69gb bdrip please.thank you

за большой вес огромный респект

Огромное Вам спасибо, уважаемый AlexWhiteTV, за оформление данной раздачи!
Отдельное спасибо релиз-группе Indian Cinema Group (ICG) за ОТЧЕТЛИВУЮ русскую озвучку!
И за субтитры тоже большое спасибо!
Моя оценка релизу в целом: 10 из 10!
Остаюсь на раздаче в обязательном порядке!
Раздаю, в основном, в ночное время (МСК).

Спасибо! Очень интересный фильм!Весь фильм в напряжении! До сих пор под впечатлением!

А зачем так сделали? переводы разные совсем были!

Kleopatra100

Торрент-файл обновлен.
Добавлен ЛМ перевод

а чего такой размер огромный? где раздачи с профессион. переводом на 2 гига максимум?

Спасибо большое,уже посмотрела! Фильм по мне не очень)

STARBIT

Аллу Арджун.
Фильм хороший...на любителя...как бы психологический триллер с элементами боевика.
Если хочешь смотреть только из Аллу, то его роль здесь очень маленькая.

Спасибо большое переводчикам этой раздачи, что перевели англ речь! Она тут действительно есть! В соседней раздаче переводчики писали, что в фильме 1400 строк, в этой раздаче 1577! На целых 177 строк больше! А там уверяли, что максимум 2-3 строчки они не перевели. А оказывается около 175 строк осталось за бортом. Данная версия перевода является БОЛЕЕ грамотной с точки зрения русского языка. Есть конечно недочеты, но их не так много, как в соседней.
Ни в коем случае не хочу восхвалять кого-либо, я просто сравнил 2 перевода на грамотность и трудолюбие. Этот бесспорно выигрывает. Не знаю в чем дело, то ли переводчики тут лучше и образованнее, делали с душой, никуда не торопясь, то ли просто учли недочеты из соседней раздачи, и все исправили. В любом случае - молодцы. Спасибо. И помните - главное качество, а не скорость!

Аллу Арджун.
Фильм хороший...на любителя...как бы психологический триллер с элементами боевика.
Если хочешь смотреть только из Аллу, то его роль здесь очень маленькая.

Эрика

Я не поняла, кто в главных ролях тут? Аллунчик или нет? Если Аллунчик,тогда буду скачивать. Кто фильм смотрел? КАК Вам? Южно-индийские фильмы не люблю, но ради Аллу Арджуна посмотрю)

Я не поняла, кто в главных ролях тут? Аллунчик или нет? Если Аллунчик,тогда буду скачивать. Кто фильм смотрел? КАК Вам? Южно-индийские фильмы не люблю, но ради Аллу Арджуна посмотрю)

Не, я его место не хочу занимать. Встречался с ним в паре раздач. Тот еще тип. А я... я просто за грамотность в стране. Учебный год кончился, мне скучно. Дай думаю киношки посмотрю. Качаю, а там набор слов. Ну вот меня это и задело. Я своих учеников гоняю, грамотными делаю, на олимпиады отправляю, места призовые занимаем. А тут кошмар творится. Ну ничего, у меня все лето есть, чтобы подтянуть здешнюю грамматику :)

sofiavalar

О, Боже! Человек, лето наступило! Расслабься! Не в школе. У нас был тут один козел, сержик 81. Не стоит занимать его место. Алекс, а вы что по всем раздачам шарахаетесь? Не успели спереть эту сюда раньше релизера? Слуга двух господ... И вашим и нашим... лишь бы хоп и в дамки. ) Забавно.

Меня нету на первоисточнике этого рипа...вы знаете про какой я сайт.

sofiavalar

О, Боже! Человек, лето наступило! Расслабься! Не в школе. У нас был тут один козел, сержик 81. Не стоит занимать его место. Алекс, а вы что по всем раздачам шарахаетесь? Не успели спереть эту сюда раньше релизера? Слуга двух господ... И вашим и нашим... лишь бы хоп и в дамки. ) Забавно.

Сурадж11

Позвольте узнать, в этой раздаче англ речь переведена? Или как в соседней отсутствует? А то 10гб качать, чтобы получить тот же продукт - неохота. На 3 скрине нету запятой перед "чтобы", но ладно... буду думать, что это просто мельчайший недочет :) И предложения все же грамотнее построены, чем в соседней раздаче.

О, Боже! Человек, лето наступило! Расслабься! Не в школе. У нас был тут один козел, сержик 81. Не стоит занимать его место. Алекс, а вы что по всем раздачам шарахаетесь? Не успели спереть эту сюда раньше релизера? Слуга двух господ... И вашим и нашим... лишь бы хоп и в дамки. ) Забавно.

Позвольте узнать, в этой раздаче англ речь переведена? Или как в соседней отсутствует? А то 10гб качать, чтобы получить тот же продукт - неохота. На 3 скрине нету запятой перед "чтобы", но ладно... буду думать, что это просто мельчайший недочет :) И предложения все же грамотнее построены, чем в соседней раздаче. Хотя "четверых людей" звучит не айс. "Четырех человек" - все ж получше бы звучало.