- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Советую посмотреть
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали348
- Список файлов1
- Комментариев2
- Залил раздачу
ylnian- Голосование
- IMDb3.7
- Кинопоиск5.2
- Оценка9.3 из 10
- Голосов12
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес4.42 ГБ (4,749,894,558)
- Залит10 апреля 2014 в 12:13
- Обновлен18 августа 2016 в 20:04
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Добавил дубляж и обновил торрент.
- 10 апреля 2014 в 12:21 | Ответить
Посмотрел данный фильм по ТВ именно с переводом от Первого канала. После этого решил сравнить с дубляжом и двухголосым переводом (Тайкун-студио) - моё мнение, что в переводе от Первого канала голоса подобраны наиболее удачно, и перевод получился наиболее близким к оригиналу.
Советую всем любителям триллеров, только не сравнивайте с оригинальным фильмом 1980 г.
Советую всем любителям триллеров, только не сравнивайте с оригинальным фильмом 1980 г.