Увы, но совершенно невозможно смотреть с таким переводом-озвучкой фильм в котором важно не только, что говорят, но с какой интонацией это произносят.

Огромное спасибо залившему за труды! Картина самая лучшая и честная на эту тему!!! Актёры и актрисы подобраны отлично! 10+

огромное спасибо
и за субтитры

Вторая звуковая дорога английский а не французский :)

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

dovjalex

Спасибо, НО а можно пояснить ЧТО и на каком основании стало ЛИШНИМ?

Имеется ввиду, что 2 и 3 части на двд имеют куски суммарно по ~5 минут в каждой, которых нет на BD (т.е. 2 и 3 части на двд больше). Есстественно из озвучки они вырезаны. В 1-й части наоборот, на BD больше суммарно на 15 минут.

polserhio
кто кого удаляет? Скачали ~ 600 чел на 5 трекерах... проблемы у Вас с торр клиентом или более глобальные...

Извините, но это свинство удалять комментарий, в котором я спрашиваю почему раздача не качается.

Спасибо, НО

2 и 3 части наоборот длиннее ~ по 5 минут каждая, лишнее вырезано,...

а можно пояснить ЧТО и на каком основании стало ЛИШНИМ?