Этот сериал не для колхозников, и прочих грубых дальтоников.
Третий раз уже просматриваю этот Балдежный сериал!
Хорошая подгонка актёров, ну и грамотно + выразительно они сыграли свои роли.
Также периодически на задних планах проскакивают жирнющщие и стильные блюзовые треки, что обычно не бывает в дешёвых и противных сериалах.
На 11 Баллов !

подсобите с, скорость капец просто ... (

Люди добрые дайте пожалуйста скорости! Спасибо кто откликнется, а то силы есть, а скорости нет🤷🏼‍♂️

Поздравляю всех с окончанием сезона в озвучке Jaskier!
Пятый сезон в их озвучке.
Всем приятного просмотра!
P.S. прошу, воздержитесь от спойлеров.

на hdclub серии 9 и 10 "висят" сейчас со статусом озвучка, 11 - перевод.. сроки завершения работ не уточняются

kazakh66

Ребя, что слышно про продолжение? Когда выйдут следующие серии? Я имею ввиду с переводом)

Ребя, что слышно про продолжение? Когда выйдут следующие серии? Я имею ввиду с переводом)

Сначала скептически отнесся к переводу, но теперь смотрим с удовольствием. Соглашусь, что это не Fox, но все-равно хорошо переведено. Спасибо за релиз. Жду новых серий с нетерпением.

Сезон то старый, но до сих пор нормального ПМ перевода не было, только одноголосый...

Хайzенберг

с какой переодичностью будут выходить серии?

Как только соберут деньги и озвучат)
P.S. добавлены 4-5 серии.

посмотрел пол первого сезона. как-то скучно, банально, однообразно, серо всё в этом сериале... может в 90-е и прокатило бы, но сейчас это как позавчерашний чай пить...

Совершенно точно, великолепный сериал, наконец с хорошей озвучкой!

Habs

Наконец-то нормальный перевод для 4-го сезона! Сериал классный, на очень хорошем профессиональном уровне. Захватывающий, зрелищный, но при это создатели стремятся не утратить ощущения реальности событий. Отличный сценарий. В основе - непростая жизнь в американской глубинке где сталкиваются интересы маршалов США, местных бандитов и местных же наркоторговцев. Настолько увлекаешься событиями в сериале что кажется живешь в этом городке и всех знаешь!
Один из самых лучших сериалов за последние 3 года! Замечательный киношный набор - экшн, детективная составляющая, динамичное развитие сюжета, саспенс, романтика, интрига и т.д. Сюжет интересный, на основе хороших книг.
Очень рада что снимается 5 сезон. И также рада что выложили любимый сериал в хорошем формате с двумя аудио дорожками. Больщое спасибо!

Наконец-то нормальный перевод для 4-го сезона! Сериал классный, на очень хорошем профессиональном уровне. Захватывающий, зрелищный, но при это создатели стремятся не утратить ощущения реальности событий. Отличный сценарий. В основе - непростая жизнь в американской глубинке где сталкиваются интересы маршалов США, местных бандитов и местных же наркоторговцев. Настолько увлекаешься событиями в сериале что кажется живешь в этом городке и всех знаешь!
Один из самых лучших сериалов за последние 3 года! Замечательный киношный набор - экшн, детективная составляющая, динамичное развитие сюжета, саспенс, романтика, интрига и т.д. Сюжет интересный, на основе хороших книг.
Очень рада что снимается 5 сезон. И также рада что выложили любимый сериал в хорошем формате с двумя аудио дорожками. Больщое спасибо!